Episode 27 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
谭天伟在寂静的街道东张西望,按地址来到魏神父家中。魏神父称他为南洋橡胶大王,又多谢他送出二十多万元粮食给南洋天主教会,谭天伟感到莫名其妙。魏神父又拿出一张照片,表示他有一儿子叫谭云行,现在下落不明。 跟着魏神父交一封信给谭天伟,着他在五月十号下午五点钟,按信封上地址,便可以父子团聚,谭天伟更觉奇怪。 神父又交给天伟壹千元作路费,还表示,他与儿子见面后还有四千元代价,跟着有人送他回南洋。谭天伟卒之明白神父要他冒认南洋巨富,他为了钱不加考虑便答应了。 吉田幸夫与仆人由上海赶去广州。他们来到广州的苦工监囚室,见到洛兴和江生神情憔悴坐在地上,吉田微微一笑与仆人离去。 深夜,一神秘客带洛兴和江生离监狱,两人以为被处决,惊慌万分。他们来到郊野,神秘客与吉田仆人低语一番便离去。仆人解开两人手铐,要领他俩回上海见主人。 数天后,洛兴和江生抵达吉田幸夫寓所,吉田送一笔款给洛兴,着他做些小生意,以后好好做人。吉田要江生与父亲谭天伟重聚,江生大惑不解。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
譚天偉在寂靜的街道東張西望,按地址來到魏神父家中。魏神父稱他為南洋橡膠大王,又多謝他送出二十多萬元糧食給南洋天主教會,譚天偉感到莫名其妙。魏神父又拿出一張照片,表示他有一兒子叫譚雲行,現在下落不明。 跟著魏神父交一封信給譚天偉,著他在五月十號下午五點鐘,按信封上地址,便可以父子團聚,譚天偉更覺奇怪。 神父又交給天偉壹千元作路費,還表示,他與兒子見面後還有四千元代價,跟著有人送他回南洋。譚天偉卒之明白神父要他冒認南洋巨富,他為了錢不加考慮便答應了。 吉田幸夫與僕人由上海趕去廣州。他們來到廣州的苦工監囚室,見到洛興和江生神情憔悴坐在地上,吉田微微一笑與僕人離去。 深夜,一神秘客帶洛興和江生離監獄,兩人以為被處決,驚慌萬分。他們來到郊野,神秘客與吉田僕人低語一番便離去。僕人解開兩人手銬,要領他倆回上海見主人。 數天後,洛興和江生抵達吉田幸夫寓所,吉田送一筆款給洛興,著他做些小生意,以後好好做人。吉田要江生與父親譚天偉重聚,江生大惑不解。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
譚天偉在寂靜的街道東張西望,按地址來到魏神父家中。魏神父稱他為南洋橡膠大王,又多謝他送出二十多萬元糧食給南洋天主教會,譚天偉感到莫名其妙。魏神父又拿出一張照片,表示他有一兒子叫譚雲行,現在下落不明。 跟著魏神父交一封信給譚天偉,著他在五月十號下午五點鐘,按信封上地址,便可以父子團聚,譚天偉更覺奇怪。 神父又交給天偉壹千元作路費,還表示,他與兒子見面後還有四千元代價,跟著有人送他回南洋。譚天偉卒之明白神父要他冒認南洋巨富,他為了錢不加考慮便答應了。 吉田幸夫與僕人由上海趕去廣州。他們來到廣州的苦工監囚室,見到洛興和江生神情憔悴坐在地上,吉田微微一笑與僕人離去。 深夜,一神秘客帶洛興和江生離監獄,兩人以為被處決,驚慌萬分。他們來到郊野,神秘客與吉田僕人低語一番便離去。僕人解開兩人手銬,要領他倆回上海見主人。 數天後,洛興和江生抵達吉田幸夫寓所,吉田送一筆款給洛興,著他做些小生意,以後好好做人。吉田要江生與父親譚天偉重聚,江生大惑不解。 |
|