Episode 23 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
梁凯明知道杜国材车卖了给元博士,心中怨恨万分。当她想到不能借车给韦太,觉得丢尽面子,更恨杜国材。 阿广满心欢喜地回家。他与阿李耳语一番,阿李立应命前去办事。梁凯明用餐之际,仆人持一信入来,她看后整个人呆了下来。原来元博士将车送还给她。她狂喜告知国材,国材亦发呆,越觉元博士的为人神秘。 韦太得知梁凯明奇遇,心中既妬且羡。她与儿子韦华乘凯明的去兜风。她经过元博士的房屋,不期然向四周细望。车子突然失灵,韦太惊惶地抱着韦华。阿李见到险景,立奋不顾身抢救。韦太见儿子昏迷不醒,惊而痛哭,继而晕倒。 韦太醒了,发觉母子俩躺在元博士家中。她要送阿李一笔钱,以作酬谢救命之恩,元博士连忙阻止,韦太更感激万分。 韦文福听完韦太遇险经过,表示对元博士底细不清楚,甚觉怀疑。韦太斥责他多疑,更要大排筳席,表示多谢。韦文福大表反对,韦太甚感奇怪。 文福要亲自到元府拜访,藉此观察博士是个怎样的人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
梁凱明知道杜國材車賣了給元博士,心中怨恨萬分。當她想到不能借車給韋太,覺得丟盡面子,更恨杜國材。 阿廣滿心歡喜地回家。他與阿李耳語一番,阿李立應命前去辦事。梁凱明用餐之際,僕人持一信入來,她看後整個人呆了下來。原來元博士將車送還給她。她狂喜告知國材,國材亦發呆,越覺元博士的為人神秘。 韋太得知梁凱明奇遇,心中既妬且羨。她與兒子韋華乘凱明的去兜風。她經過元博士的房屋,不期然向四周細望。車子突然失靈,韋太驚惶地抱著韋華。阿李見到險景,立奮不顧身搶救。韋太見兒子昏迷不醒,驚而痛哭,繼而暈倒。 韋太醒了,發覺母子倆躺在元博士家中。她要送阿李一筆錢,以作酬謝救命之恩,元博士連忙阻止,韋太更感激萬分。 韋文福聽完韋太遇險經過,表示對元博士底細不清楚,甚覺懷疑。韋太斥責他多疑,更要大排筳席,表示多謝。韋文福大表反對,韋太甚感奇怪。 文福要親自到元府拜訪,藉此觀察博士是個怎樣的人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
梁凱明知道杜國材車賣了給元博士,心中怨恨萬分。當她想到不能借車給韋太,覺得丟盡面子,更恨杜國材。 阿廣滿心歡喜地回家。他與阿李耳語一番,阿李立應命前去辦事。梁凱明用餐之際,僕人持一信入來,她看後整個人呆了下來。原來元博士將車送還給她。她狂喜告知國材,國材亦發呆,越覺元博士的為人神秘。 韋太得知梁凱明奇遇,心中既妬且羨。她與兒子韋華乘凱明的去兜風。她經過元博士的房屋,不期然向四周細望。車子突然失靈,韋太驚惶地抱著韋華。阿李見到險景,立奮不顧身搶救。韋太見兒子昏迷不醒,驚而痛哭,繼而暈倒。 韋太醒了,發覺母子倆躺在元博士家中。她要送阿李一筆錢,以作酬謝救命之恩,元博士連忙阻止,韋太更感激萬分。 韋文福聽完韋太遇險經過,表示對元博士底細不清楚,甚覺懷疑。韋太斥責他多疑,更要大排筳席,表示多謝。韋文福大表反對,韋太甚感奇怪。 文福要親自到元府拜訪,藉此觀察博士是個怎樣的人。 |
|