Episode 7 (1985)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
项梁吴中起义 |
|
Overview |
刘邦自恃亭长身份,故意留难项羽,张勇加以教训,刘邦深心不忿,决意伺机报复。 一日,刘邦追捕通缉犯至项家后园,刘邦打晕匪徒,置之于项家柴房乘机嫁祸,藉词搜屋。时项梁等人正商议起义一事,地图、名单被刘邦搜去,幸项梁冷静应付,终夺回名单及地图。 赵高为灭李斯余党,说服得胡亥任由他重新调配百官,赵高不禁自鸣得意,更当胡亥面前指鹿为马,胡亥亦不敢反辩,赵高更趾高气扬。 胡亥为建造阿房宫,再次征收重说,百姓叫苦连天,陈胜、吴广负贵押送壮丁往建阿房宫,因风雨而受阻,胜、广商量后,决揭竿起义,推翻秦朝。韩信闻讯,亦赶往相助,姜兰依依送别。 途中韩信重遇张良,二人劫后重逢,决一起投拥于大泽之胜、广。 项梁见局势混乱,亦决定于吴中起义,项羽等到一试身手之机会,雀跃不已。 良、信往大泽途中,遇关卡检查。幸刘邦及时赶至解围。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
項梁吳中起義 |
|
Overview |
劉邦自恃亭長身份,故意留難項羽,張勇加以教訓,劉邦深心不忿,決意伺機報復。 一日,劉邦追捕通緝犯至項家後園,劉邦打暈匪徒,置之於項家柴房乘機嫁禍,藉詞搜屋。時項梁等人正商議起義一事,地圖、名單被劉邦搜去,幸項梁冷靜應付,終奪回名單及地圖。 趙高為滅李斯餘黨,說服得胡亥任由他重新調配百官,趙高不禁自鳴得意,更當胡亥面前指鹿為馬,胡亥亦不敢反辯,趙高更趾高氣揚。 胡亥為建造阿房宮,再次徵收重說,百姓叫苦連天,陳勝、吳廣負貴押送壯丁往建阿房宮,因風雨而受阻,勝、廣商量後,決揭竿起義,推翻秦朝。韓信聞訊,亦趕往相助,姜蘭依依送別。 途中韓信重遇張良,二人劫後重逢,決一起投擁於大澤之勝、廣。 項梁見局勢混亂,亦決定於吳中起義,項羽等到一試身手之機會,雀躍不已。 良、信往大澤途中,遇關卡檢查。幸劉邦及時趕至解圍。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
項梁吳中起義 |
|
Overview |
劉邦自恃亭長身份,故意留難項羽,張勇加以教訓,劉邦深心不忿,決意伺機報復。 一日,劉邦追捕通緝犯至項家後園,劉邦打暈匪徒,置之於項家柴房乘機嫁禍,藉詞搜屋。時項梁等人正商議起義一事,地圖、名單被劉邦搜去,幸項梁冷靜應付,終奪回名單及地圖。 趙高為滅李斯餘黨,說服得胡亥任由他重新調配百官,趙高不禁自鳴得意,更當胡亥面前指鹿為馬,胡亥亦不敢反辯,趙高更趾高氣揚。 胡亥為建造阿房宮,再次徵收重說,百姓叫苦連天,陳勝、吳廣負貴押送壯丁往建阿房宮,因風雨而受阻,勝、廣商量後,決揭竿起義,推翻秦朝。韓信聞訊,亦趕往相助,姜蘭依依送別。 途中韓信重遇張良,二人劫後重逢,決一起投擁於大澤之勝、廣。 項梁見局勢混亂,亦決定於吳中起義,項羽等到一試身手之機會,雀躍不已。 良、信往大澤途中,遇關卡檢查。幸劉邦及時趕至解圍。 |
|