Episode 4 (1981)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魈 |
|
Overview |
天不信有鬼,他路過墳場,看到與自己一模一樣的鬼影,他心中大奇。天近來沒靈感,寫不出稿,被社長罵,他心情不佳。 天在家中又看到自己的鬼影,知道是撞了鬼,不禁愈來愈擔心,鬼影更在他朋友面前出面,攻擊他的朋友,眾人大驚。 天對老婆說撞鬼,老婆卻不信,後來發生了一連串遇鬼事件,更引出一段兇殺案,天懷疑他當初經過的墳場,遇著一隻冤魂,因為不知名的原因而纏著他。 最後發覺原來是鬼魂認錯了人,以為天就是自己,於是變成天模樣,鬼認出自己後,天告訴他殺死他的是其弟,事情真相大白,天帶其弟往警局,鬼魂亦從此消失。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魈 |
|
Overview |
天不信有鬼,他路过坟场,看到与自己一模一样的鬼影,他心中大奇。天近来没灵感,写不出稿,被社长骂,他心情不佳。 天在家中又看到自己的鬼影,知道是撞了鬼,不禁愈来愈担心,鬼影更在他朋友面前出面,攻击他的朋友,众人大惊。 天对老婆说撞鬼,老婆却不信,后来发生了一连串遇鬼事件,更引出一段凶杀案,天怀疑他当初经过的坟场,遇着一只冤魂,因为不知名的原因而缠着他。 最后发觉原来是鬼魂认错了人,以为天就是自己,于是变成天模样,鬼认出自己后,天告诉他杀死他的是其弟,事情真相大白,天带其弟往警局,鬼魂亦从此消失。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
魈 |
|
Overview |
天不信有鬼,他路過墳場,看到與自己一模一樣的鬼影,他心中大奇。天近來沒靈感,寫不出稿,被社長罵,他心情不佳。 天在家中又看到自己的鬼影,知道是撞了鬼,不禁愈來愈擔心,鬼影更在他朋友面前出面,攻擊他的朋友,眾人大驚。 天對老婆說撞鬼,老婆卻不信,後來發生了一連串遇鬼事件,更引出一段兇殺案,天懷疑他當初經過的墳場,遇著一隻冤魂,因為不知名的原因而纏著他。 最後發覺原來是鬼魂認錯了人,以為天就是自己,於是變成天模樣,鬼認出自己後,天告訴他殺死他的是其弟,事情真相大白,天帶其弟往警局,鬼魂亦從此消失。 |
|