Episode 2 (1981)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
洋娃娃 |
|
Overview |
陳律師在某個晚上,意外車死了個抱著洋娃娃的小女孩,之後一直心緒不靈。連女兒的同學都知陳律師車死了人,指他是兇手,陳律師大為不滿。 陳律師與妻離婚,並得到了女兒的撫養權,他事後拒絕妥協,不肯將女兒交給妻子帶,其妻怪他離婚前並無盡丈夫的責任,指他只提供物質享受,但令她心靈空虛。陳律師無論如何不肯交出女兒。 之後,陳律師在深夜聽到洋娃娃發出的怪聲,發覺一個洋娃娃離奇地出現在她女兒床邊,他記得這洋娃娃便是被他車死的女孩死前抱著的。 在那女孩的喪禮上,陳律師前去致祭,說對不起,但對方不接受。之後陳律師的女兒常玩那洋娃娃,並無論如何不肯放棄。後來陳家被鬼怪作弄的情況愈見嚴重,終令他滾下樓梯,跌死收場。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
洋娃娃 |
|
Overview |
陈律师在某个晚上,意外车死了个抱着洋娃娃的小女孩,之后一直心绪不灵。连女儿的同学都知陈律师车死了人,指他是凶手,陈律师大为不满。 陈律师与妻离婚,并得到了女儿的抚养权,他事后拒绝妥协,不肯将女儿交给妻子带,其妻怪他离婚前并无尽丈夫的责任,指他只提供物质享受,但令她心灵空虚。陈律师无论如何不肯交出女儿。 之后,陈律师在深夜听到洋娃娃发出的怪声,发觉一个洋娃娃离奇地出现在她女儿床边,他记得这洋娃娃便是被他车死的女孩死前抱着的。 在那女孩的丧礼上,陈律师前去致祭,说对不起,但对方不接受。之后陈律师的女儿常玩那洋娃娃,并无论如何不肯放弃。后来陈家被鬼怪作弄的情况愈见严重,终令他滚下楼梯,跌死收场。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
洋娃娃 |
|
Overview |
陳律師在某個晚上,意外車死了個抱著洋娃娃的小女孩,之後一直心緒不靈。連女兒的同學都知陳律師車死了人,指他是兇手,陳律師大為不滿。 陳律師與妻離婚,並得到了女兒的撫養權,他事後拒絕妥協,不肯將女兒交給妻子帶,其妻怪他離婚前並無盡丈夫的責任,指他只提供物質享受,但令她心靈空虛。陳律師無論如何不肯交出女兒。 之後,陳律師在深夜聽到洋娃娃發出的怪聲,發覺一個洋娃娃離奇地出現在她女兒床邊,他記得這洋娃娃便是被他車死的女孩死前抱著的。 在那女孩的喪禮上,陳律師前去致祭,說對不起,但對方不接受。之後陳律師的女兒常玩那洋娃娃,並無論如何不肯放棄。後來陳家被鬼怪作弄的情況愈見嚴重,終令他滾下樓梯,跌死收場。 |
|