Episode 111 (1991)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 111 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
捉迷藏 |
|
Overview |
黄蒂到澳门工作已九日,通泰甚担心,向众人打探黄蒂归期,被众人嘲笑一番,最后通泰从志邦口中得知黄蒂翌日回港。通泰想起与黄蒂重逢之场面,兴奋至不能入睡,翌日一早更刻意装扮一番,往接黄蒂船。黄蒂在码头苦候通泰不见,遇扒手偷其钱,带返警局,黄蒂刚离去,通泰便赶至,二人却未遇上。黄蒂与通泰先后回警局,却缘悭一面,始终未碰上,二人以为对方不重视自己,心情越来越恶劣。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
捉迷藏 |
|
Overview |
黃蒂到澳門工作已九日,通泰甚擔心,向眾人打探黃蒂歸期,被眾人嘲笑一番,最後通泰從志邦口中得知黃蒂翌日回港。通泰想起與黃蒂重逢之場面,興奮至不能入睡,翌日一早更刻意裝扮一番,往接黃蒂船。黃蒂在碼頭苦候通泰不見,遇扒手偷其錢,帶返警局,黃蒂剛離去,通泰便趕至,二人卻未遇上。黃蒂與通泰先後回警局,卻緣慳一面,始終未碰上,二人以為對方不重視自己,心情越來越惡劣。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
捉迷藏 |
|
Overview |
黃蒂到澳門工作已九日,通泰甚擔心,向眾人打探黃蒂歸期,被眾人嘲笑一番,最後通泰從志邦口中得知黃蒂翌日回港。通泰想起與黃蒂重逢之場面,興奮至不能入睡,翌日一早更刻意裝扮一番,往接黃蒂船。黃蒂在碼頭苦候通泰不見,遇扒手偷其錢,帶返警局,黃蒂剛離去,通泰便趕至,二人卻未遇上。黃蒂與通泰先後回警局,卻緣慳一面,始終未碰上,二人以為對方不重視自己,心情越來越惡劣。 |
|