Episode 22 (2016)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
MIU-MIU is shocked after seeing DING-KAP suddenly passes out. On the other hand, FEI LAP and his two co-workers help carry TSAU-SHUI and the other two down to the main floor. They think that they can easily win the girls' hearts, but things do not turn out as they wish. The flying thief case has not progressed, imposing additional stress on CHIU YIU. CHIU YIU asks KO-BUT how things are going between him and MIU-MIU, to which KO-BUT frankly discloses that he is not compatible with MIU-MIU. A police officer informs CHIU YIU that the theft took place at DING-KAP's company, and many of the staff members lost their valuable belongings. Probing into the matter, CHIU YIU finds out that the time when the theft took place was the same time when the fire evacuation drill was carried out. KO-BUT and CHIU YIU thus review all the company surveillance videos. Though KO-BUT sees a dark shadow flash by, he does not pay any attention to it…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
焦瑶怀疑丁甲与妙妙有染 |
|
Overview |
妙妙见到丁甲突然晕倒心中大惊,正当她在慌乱之际,丁甲终苏醒过来。 「矮肥钝」一直背着「水殿梅」下楼梯,令她们非常感动。当到达地下时,三子以为可得到爱人的芳心,岂料三女坦言不想与他们在一起。 丁甲恢复过来后,坦言自知给了妙妙太大压力令她不开心,于是向妙妙道歉,令妙妙不知如何是好。丁甲还指他在事业及家庭上,都遇到很多问题也是得妙妙协助。 丁甲希望两人从今可以坦诚相对一同完成实验,妙妙内心非常愿意,但不知如何开口。 焦瑶自责未能擒贼 飞贼案无新进展,一点线索都找不到,令焦瑶非常讨厌自己,因为上次只差一步便能捉到飞贼,可是自己却意外失手。高拔指责焦瑶不顾安危,捉飞贼时竟然跳过对面大楼,不但不理会自己生命,甚至不顾及家人感受,这种行为实在不要得。 焦瑶反驳自己没有错,相信飞贼可以跳到的,她都一定能跳到。高拔指焦瑶与焦积是父女关系不方便查这件案,但焦瑶并不认同,誓言要捉到飞贼。 焦瑶问起高拔与妙妙的发展,他指妙妙是天上彩虹,不论自己怎样攀爬都不能与妙妙看齐,坦言自己与妙妙的距离太远,根本不适合。焦瑶指丁甲早已知道他们之间不相配,高拔听到后即指丁甲非常了解妙妙。 怀疑丁甲亲吻妙妙 正当焦瑶与高拔讨论妙妙的问题时,警员通知焦瑶指丁甲公司发生盗窃案。很多超次元职员都不见了名贵的东西,幸好丁甲没有东西遗失。 焦瑶追问下去发现失窃时间正好是火警演习之时,但警署却收不到通知。瑞贞指是突击火警演习,众职员指事前没有收到通知,纷纷指责瑞贞。 高拔与焦瑶重看公司的闭路电视片段,高拔发现影片中有一个黑影飞过,他不为意,以为是电脑的问题。岂料焦瑶突然大叫,原来她看到丁甲与妙妙在升降机内,非常亲近,好像正在亲吻一样。 妙妙反思当初决定 焦瑶约妙妙与高拔一同吃火锅,她刻意在妙妙面前对丁甲特别好,想妙妙对丁甲死心。高拔知道妙妙难受,故与妙妙做些亲昵行为,可是焦瑶发现丁甲的表情相当古怪。 焦瑶指妙妙与高拔非常合衬,但丁甲却不同意;丁甲指妙妙性格爽直,但吃饭时却做得非常刻意,因此断定妙妙刚才的行为是扮出来的。焦瑶见丁甲如此了解妙妙,但自己与他结婚十年,丁甲都不知道她想甚么,大感难受…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
焦瑤懷疑丁甲與妙妙有染 |
|
Overview |
妙妙見到丁甲突然暈倒心中大驚,正當她在慌亂之際,丁甲終甦醒過來。 「矮肥鈍」一直揹着「水殿梅」下樓梯,令她們非常感動。當到達地下時,三子以為可得到愛人的芳心,豈料三女坦言不想與他們在一起。 丁甲恢復過來後,坦言自知給了妙妙太大壓力令她不開心,於是向妙妙道歉,令妙妙不知如何是好。丁甲還指他在事業及家庭上,都遇到很多問題也是得妙妙協助。 丁甲希望兩人從今可以坦誠相對一同完成實驗,妙妙內心非常願意,但不知如何開口。 焦瑤自責未能擒賊 飛賊案無新進展,一點線索都找不到,令焦瑤非常討厭自己,因為上次只差一步便能捉到飛賊,可是自己卻意外失手。高拔指責焦瑤不顧安危,捉飛賊時竟然跳過對面大樓,不但不理會自己生命,甚至不顧及家人感受,這種行為實在不要得。 焦瑤反駁自己沒有錯,相信飛賊可以跳到的,她都一定能跳到。高拔指焦瑤與焦積是父女關係不方便查這件案,但焦瑤並不認同,誓言要捉到飛賊。 焦瑤問起高拔與妙妙的發展,他指妙妙是天上彩虹,不論自己怎樣攀爬都不能與妙妙看齊,坦言自己與妙妙的距離太遠,根本不適合。焦瑤指丁甲早已知道他們之間不相配,高拔聽到後即指丁甲非常了解妙妙。 懷疑丁甲親吻妙妙 正當焦瑤與高拔討論妙妙的問題時,警員通知焦瑤指丁甲公司發生盜竊案。很多超次元職員都不見了名貴的東西,幸好丁甲沒有東西遺失。 焦瑤追問下去發現失竊時間正好是火警演習之時,但警署卻收不到通知。瑞貞指是突擊火警演習,眾職員指事前沒有收到通知,紛紛指責瑞貞。 高拔與焦瑤重看公司的閉路電視片段,高拔發現影片中有一個黑影飛過,他不為意,以為是電腦的問題。豈料焦瑤突然大叫,原來她看到丁甲與妙妙在升降機內,非常親近,好像正在親吻一樣。 妙妙反思當初決定 焦瑤約妙妙與高拔一同吃火鍋,她刻意在妙妙面前對丁甲特別好,想妙妙對丁甲死心。高拔知道妙妙難受,故與妙妙做些親暱行為,可是焦瑤發現丁甲的表情相當古怪。 焦瑤指妙妙與高拔非常合襯,但丁甲卻不同意;丁甲指妙妙性格爽直,但吃飯時卻做得非常刻意,因此斷定妙妙剛才的行為是扮出來的。焦瑤見丁甲如此了解妙妙,但自己與他結婚十年,丁甲都不知道她想甚麼,大感難受…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
焦瑤懷疑丁甲與妙妙有染 |
|
Overview |
妙妙見到丁甲突然暈倒心中大驚,正當她在慌亂之際,丁甲終甦醒過來。 「矮肥鈍」一直揹着「水殿梅」下樓梯,令她們非常感動。當到達地下時,三子以為可得到愛人的芳心,豈料三女坦言不想與他們在一起。 丁甲恢復過來後,坦言自知給了妙妙太大壓力令她不開心,於是向妙妙道歉,令妙妙不知如何是好。丁甲還指他在事業及家庭上,都遇到很多問題也是得妙妙協助。 丁甲希望兩人從今可以坦誠相對一同完成實驗,妙妙內心非常願意,但不知如何開口。 焦瑤自責未能擒賊 飛賊案無新進展,一點線索都找不到,令焦瑤非常討厭自己,因為上次只差一步便能捉到飛賊,可是自己卻意外失手。高拔指責焦瑤不顧安危,捉飛賊時竟然跳過對面大樓,不但不理會自己生命,甚至不顧及家人感受,這種行為實在不要得。 焦瑤反駁自己沒有錯,相信飛賊可以跳到的,她都一定能跳到。高拔指焦瑤與焦積是父女關係不方便查這件案,但焦瑤並不認同,誓言要捉到飛賊。 焦瑤問起高拔與妙妙的發展,他指妙妙是天上彩虹,不論自己怎樣攀爬都不能與妙妙看齊,坦言自己與妙妙的距離太遠,根本不適合。焦瑤指丁甲早已知道他們之間不相配,高拔聽到後即指丁甲非常了解妙妙。 懷疑丁甲親吻妙妙 正當焦瑤與高拔討論妙妙的問題時,警員通知焦瑤指丁甲公司發生盜竊案。很多超次元職員都不見了名貴的東西,幸好丁甲沒有東西遺失。 焦瑤追問下去發現失竊時間正好是火警演習之時,但警署卻收不到通知。瑞貞指是突擊火警演習,眾職員指事前沒有收到通知,紛紛指責瑞貞。 高拔與焦瑤重看公司的閉路電視片段,高拔發現影片中有一個黑影飛過,他不為意,以為是電腦的問題。豈料焦瑤突然大叫,原來她看到丁甲與妙妙在升降機內,非常親近,好像正在親吻一樣。 妙妙反思當初決定 焦瑤約妙妙與高拔一同吃火鍋,她刻意在妙妙面前對丁甲特別好,想妙妙對丁甲死心。高拔知道妙妙難受,故與妙妙做些親暱行為,可是焦瑤發現丁甲的表情相當古怪。 焦瑤指妙妙與高拔非常合襯,但丁甲卻不同意;丁甲指妙妙性格爽直,但吃飯時卻做得非常刻意,因此斷定妙妙剛才的行為是扮出來的。焦瑤見丁甲如此了解妙妙,但自己與他結婚十年,丁甲都不知道她想甚麼,大感難受…… |
|