Episode 6 (1981)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
張保叔正欲處死民哀等,小菁見狀決下嫁於魚頭雲,並施計離去,終被張保叔發現,遂派人追捕他們,一場打鬥後眾人逃去,但民哀欲潛入古墓,唯有再次返入姚家村。 眾人進入古墓後發現內裏的寶藏已被盜去,小菁提議眾人助找咒種,此時民哀發現出口附近有一骷髏骨,民哀有所懷疑。 他們剛走出古墓,即被張保叔包圍,民哀為求脫身,假言古墓有寶藏,騙得張保叔闖入古墓後逸去。 大舊與師傅仔逃至一山洞,遇上一瘋狂科學家,追逐間大舊誤入一銅缸,當大舊離開銅缸時,身形竟變得又肥又矮,師傅仔霎時認不出大舊,細問下始知此乃科學家所為。 另邊廂,民哀與小菁在荒野中告知自己身世,並懷疑古墓中的屍骨就是其父姚忠,且被大可殺死,欲找大可質詢,小菁聞言大驚,欲設法阻止民哀找大可報仇。 有日,眾人獲姚家村首富朱三家之邀,出席一化妝晚會,原來朱三家得悉他們身懷古墓財物,遂施計欲偷取其寶物。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
张保叔正欲处死民哀等,小菁见状决下嫁于鱼头云,并施计离去,终被张保叔发现,遂派人追捕他们,一场打斗后众人逃去,但民哀欲潜入古墓,唯有再次返入姚家村。 众人进入古墓后发现内里的宝藏已被盗去,小菁提议众人助找咒种,此时民哀发现出口附近有一骷髅骨,民哀有所怀疑。 他们刚走出古墓,即被张保叔包围,民哀为求脱身,假言古墓有宝藏,骗得张保叔闯入古墓后逸去。 大旧与师傅仔逃至一山洞,遇上一疯狂科学家,追逐间大旧误入一铜缸,当大旧离开铜缸时,身形竟变得又肥又矮,师傅仔霎时认不出大旧,细问下始知此乃科学家所为。 另边厢,民哀与小菁在荒野中告知自己身世,并怀疑古墓中的尸骨就是其父姚忠,且被大可杀死,欲找大可质询,小菁闻言大惊,欲设法阻止民哀找大可报仇。 有日,众人获姚家村首富朱三家之邀,出席一化妆晚会,原来朱三家得悉他们身怀古墓财物,遂施计欲偷取其宝物。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
張保叔正欲處死民哀等,小菁見狀決下嫁於魚頭雲,並施計離去,終被張保叔發現,遂派人追捕他們,一場打鬥後眾人逃去,但民哀欲潛入古墓,唯有再次返入姚家村。 眾人進入古墓後發現內裏的寶藏已被盜去,小菁提議眾人助找咒種,此時民哀發現出口附近有一骷髏骨,民哀有所懷疑。 他們剛走出古墓,即被張保叔包圍,民哀為求脫身,假言古墓有寶藏,騙得張保叔闖入古墓後逸去。 大舊與師傅仔逃至一山洞,遇上一瘋狂科學家,追逐間大舊誤入一銅缸,當大舊離開銅缸時,身形竟變得又肥又矮,師傅仔霎時認不出大舊,細問下始知此乃科學家所為。 另邊廂,民哀與小菁在荒野中告知自己身世,並懷疑古墓中的屍骨就是其父姚忠,且被大可殺死,欲找大可質詢,小菁聞言大驚,欲設法阻止民哀找大可報仇。 有日,眾人獲姚家村首富朱三家之邀,出席一化妝晚會,原來朱三家得悉他們身懷古墓財物,遂施計欲偷取其寶物。 |
|