Episode 2 (1981)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
姚民哀与朱义成展开追逐,遇上曹杏村。曹杏村见民哀精明,助民哀解围,藉此巴结他,但民哀却不领情,令杏村为之气结。 顾大可惶恐终日,前往算命。算命者警告大可,若三个月内不派人前往古墓解咒,大可必死于非命,大可对此深信不疑,忙命杏村登报聘请勇夫往古墓解咒。 自此大可方寸大乱,其手下见状即对他失去信心,准备叛离大可,另立门户。 小菁对其父疯癫的行为大为不满,独自往酒吧借酒解闷,岂料又遇上民哀,遭他戏弄。 大旧获悉师傅仔的身世后,将之写成一本小说,往找出版商代为发行,但出版商认为内容无稽因而拒绝,大旧视此为奇耻大辱,愤然辞职。 民哀前往应征为勇夫,遭杏村拒绝后,便到片场与武师们商量,自己组队前往。 片场内,民哀却遇上大旧及师傅仔二人,闹出连篇笑话。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
姚民哀與朱義成展開追逐,遇上曹杏村。曹杏村見民哀精明,助民哀解圍,藉此巴結他,但民哀卻不領情,令杏村為之氣結。 顧大可惶恐終日,前往算命。算命者警告大可,若三個月內不派人前往古墓解咒,大可必死於非命,大可對此深信不疑,忙命杏村登報聘請勇夫往古墓解咒。 自此大可方寸大亂,其手下見狀即對他失去信心,準備叛離大可,另立門戶。 小菁對其父瘋癲的行為大為不滿,獨自往酒吧借酒解悶,豈料又遇上民哀,遭他戲弄。 大舊獲悉師傅仔的身世後,將之寫成一本小說,往找出版商代為發行,但出版商認為內容無稽因而拒絕,大舊視此為奇恥大辱,憤然辭職。 民哀前往應徵為勇夫,遭杏村拒絕後,便到片場與武師們商量,自己組隊前往。 片場內,民哀卻遇上大舊及師傅仔二人,鬧出連篇笑話。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
姚民哀與朱義成展開追逐,遇上曹杏村。曹杏村見民哀精明,助民哀解圍,藉此巴結他,但民哀卻不領情,令杏村為之氣結。 顧大可惶恐終日,前往算命。算命者警告大可,若三個月內不派人前往古墓解咒,大可必死於非命,大可對此深信不疑,忙命杏村登報聘請勇夫往古墓解咒。 自此大可方寸大亂,其手下見狀即對他失去信心,準備叛離大可,另立門戶。 小菁對其父瘋癲的行為大為不滿,獨自往酒吧借酒解悶,豈料又遇上民哀,遭他戲弄。 大舊獲悉師傅仔的身世後,將之寫成一本小說,往找出版商代為發行,但出版商認為內容無稽因而拒絕,大舊視此為奇恥大辱,憤然辭職。 民哀前往應徵為勇夫,遭杏村拒絕後,便到片場與武師們商量,自己組隊前往。 片場內,民哀卻遇上大舊及師傅仔二人,鬧出連篇笑話。 |
|