Episode 3 (1983)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
雷公村人多势众,中兴村人不敌而回,但阿松被捉去,且被逼耕田,阿松诈死逃去,后被孔慈发现,孔慈要阿松带口信予布衣,始将他释放。 孔慈为要向阳超证明破庙之事乃布衣心怀不轨,遂约布衣到破庙一会,布衣依言赴约,孔慈又诈被水淋湿晕倒,布衣往找老妇替她更衣,孔慈方知布衣原是正人君子,对他不禁倾慕。 孔慈不知布衣已有妻室,满脸春风而返,并欲起回关刀,令布衣挽回面子,遂命阳超想法。阳超以种种禁忌恐吓周村长,诈称乃关刀令他必须处处避忌,否则有损年寿,周村长甚害怕,即与中兴村讲和,并约定两村同建一土地庙。开光之日,孔慈命菁菁主持开光仪式,孔慈始知布衣已有妻室,即与布衣再起争执,两人为放置神像位置赌气。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
雷公村人多勢眾,中興村人不敵而回,但阿松被捉去,且被逼耕田,阿松詐死逃去,後被孔慈發現,孔慈要阿松帶口信予布衣,始將他釋放。 孔慈為要向陽超證明破廟之事乃布衣心懷不軌,遂約布衣到破廟一會,布衣依言赴約,孔慈又詐被水淋濕暈倒,布衣往找老婦替她更衣,孔慈方知布衣原是正人君子,對他不禁傾慕。 孔慈不知布衣已有妻室,滿臉春風而返,並欲起回關刀,令布衣挽回面子,遂命陽超想法。陽超以種種禁忌恐嚇周村長,詐稱乃關刀令他必須處處避忌,否則有損年壽,周村長甚害怕,即與中興村講和,並約定兩村同建一土地廟。開光之日,孔慈命菁菁主持開光儀式,孔慈始知布衣已有妻室,即與布衣再起爭執,兩人為放置神像位置賭氣。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
雷公村人多勢眾,中興村人不敵而回,但阿松被捉去,且被逼耕田,阿松詐死逃去,後被孔慈發現,孔慈要阿松帶口信予布衣,始將他釋放。 孔慈為要向陽超證明破廟之事乃布衣心懷不軌,遂約布衣到破廟一會,布衣依言赴約,孔慈又詐被水淋濕暈倒,布衣往找老婦替她更衣,孔慈方知布衣原是正人君子,對他不禁傾慕。 孔慈不知布衣已有妻室,滿臉春風而返,並欲起回關刀,令布衣挽回面子,遂命陽超想法。陽超以種種禁忌恐嚇周村長,詐稱乃關刀令他必須處處避忌,否則有損年壽,周村長甚害怕,即與中興村講和,並約定兩村同建一土地廟。開光之日,孔慈命菁菁主持開光儀式,孔慈始知布衣已有妻室,即與布衣再起爭執,兩人為放置神像位置賭氣。 |
|