Episode 19 (1997)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
抱石被调查 |
|
Overview |
学儿心情恶劣,家乐乘机好言安慰,但学儿对抱石始终不能忘情,家乐决定对付抱石。家乐将所有光明股份沽清,学儿一问之下,方知山林计划已经泡汤,连自己亦被家乐所利用。光明股价大跌,芷珊更见传真告知山林计划被保护雨林法案所影响,众人人心惶惶,毕生积蓄化为乌有,石母和念慈更急如热锅上之蚂蚁,从种种迹象显示,芷珊怀疑有人一早闻风声,大量沽货。 抱石日日借醉消愁,获悉此消息,即赶回公司处理,在公司楼下已被记者包围,抱石联络菲律宾的代表,方知负责人已不知所终,而公司正在清盘。抱石往找家乐,家乐坦言已出售所有股票,准备退出光明的董事局。抱石至此方知受骗,气愤莫名,挥拳相向,家乐不屑地拥着学儿离去,学儿不忍。 光明员工怨声载道,埋怨抱石办事不当,抱石祸不单行,又被商业罪案调查科调查,怀疑收受非法回佣,进行内幕交易,芷珊对抱石加以鼓励,支持安慰,抱石大为感激。 可风赶返香港处理大局,安顿军心,安排芷珊充当私人助理,协助处理光明的业务。可风深知是家乐设下陷阱,让抱石做替死鬼。抱石惊闻学儿曾入四百万于股票户口,知大势已去,以为学儿有心靠害。学儿找抱石,劝抱石随自己一起赴美,尽快逃离香港,抱石对学儿极度失望,坚决拒绝。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
抱石被調查 |
|
Overview |
學兒心情惡劣,家樂乘機好言安慰,但學兒對抱石始終不能忘情,家樂決定對付抱石。家樂將所有光明股份沽清,學兒一問之下,方知山林計劃已經泡湯,連自己亦被家樂所利用。光明股價大跌,芷珊更見傳真告知山林計劃被保護雨林法案所影響,眾人人心惶惶,畢生積蓄化為烏有,石母和念慈更急如熱鍋上之螞蟻,從種種跡象顯示,芷珊懷疑有人一早聞風聲,大量沽貨。 抱石日日借醉消愁,獲悉此消息,即趕回公司處理,在公司樓下已被記者包圍,抱石聯絡菲律賓的代表,方知負責人已不知所終,而公司正在清盤。抱石往找家樂,家樂坦言已出售所有股票,準備退出光明的董事局。抱石至此方知受騙,氣憤莫名,揮拳相向,家樂不屑地擁著學兒離去,學兒不忍。 光明員工怨聲載道,埋怨抱石辦事不當,抱石禍不單行,又被商業罪案調查科調查,懷疑收受非法回佣,進行內幕交易,芷珊對抱石加以鼓勵,支持安慰,抱石大為感激。 可風趕返香港處理大局,安頓軍心,安排芷珊充當私人助理,協助處理光明的業務。可風深知是家樂設下陷阱,讓抱石做替死鬼。抱石驚聞學兒曾入四百萬於股票戶口,知大勢已去,以為學兒有心靠害。學兒找抱石,勸抱石隨自己一起赴美,盡快逃離香港,抱石對學兒極度失望,堅決拒絕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
抱石被調查 |
|
Overview |
學兒心情惡劣,家樂乘機好言安慰,但學兒對抱石始終不能忘情,家樂決定對付抱石。家樂將所有光明股份沽清,學兒一問之下,方知山林計劃已經泡湯,連自己亦被家樂所利用。光明股價大跌,芷珊更見傳真告知山林計劃被保護雨林法案所影響,眾人人心惶惶,畢生積蓄化為烏有,石母和念慈更急如熱鍋上之螞蟻,從種種跡象顯示,芷珊懷疑有人一早聞風聲,大量沽貨。 抱石日日借醉消愁,獲悉此消息,即趕回公司處理,在公司樓下已被記者包圍,抱石聯絡菲律賓的代表,方知負責人已不知所終,而公司正在清盤。抱石往找家樂,家樂坦言已出售所有股票,準備退出光明的董事局。抱石至此方知受騙,氣憤莫名,揮拳相向,家樂不屑地擁著學兒離去,學兒不忍。 光明員工怨聲載道,埋怨抱石辦事不當,抱石禍不單行,又被商業罪案調查科調查,懷疑收受非法回佣,進行內幕交易,芷珊對抱石加以鼓勵,支持安慰,抱石大為感激。 可風趕返香港處理大局,安頓軍心,安排芷珊充當私人助理,協助處理光明的業務。可風深知是家樂設下陷阱,讓抱石做替死鬼。抱石驚聞學兒曾入四百萬於股票戶口,知大勢已去,以為學兒有心靠害。學兒找抱石,勸抱石隨自己一起赴美,盡快逃離香港,抱石對學兒極度失望,堅決拒絕。 |
|