Episode 99 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 99 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 99 集 |
|
Overview |
洛琳携着行李要与伯林同居,伯林惊呆。伯林自感残废,不忍连累她,劝其回去。洛琳苦苦哀求。伯林感动,两人紧紧拥着。 王氏凄然泪下,洛敏和三婆站在一旁相慰。 伯林要跟洛琳正式结婚。他劝洛琳先回家,由他与苏菲办妥离婚手续,两人正式生活在一起。洛琳更爱伯林为人,与之吻别。 深夜,王氏难于入眠,她独自在厅中沉思。洛琳挽着行李回来,王氏既愕然又气愤,她斥责女儿任性胡为。 洛琳和伯林在花店买了很多万年青,以布置新居。两人甜甜蜜蜜种植之际,苏菲来到,她见了洛琳,心中一阵激动。伯林提出要办离婚手续,苏菲不肯,并要与他复合,洛琳要离去,伯林急急拉着她。 伯林表示要与洛琳结婚,希望苏菲成全。苏菲冷言嘲讽,洛琳受辱,伯林气极。 洛琳表现坚决,表示不显一切与伯林同居,苏菲愕然,继而大哭,伯林心软,不知如何是好,洛琳忍耐不住,气而离去。 南通围工程开始招标,洛琳与汤伯等人商量,大家一致认为对手是霍氏公司。霍栋材施施然而至,洛琳立即接见。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 99 集 |
|
Overview |
洛琳攜著行李要與伯林同居,伯林驚呆。伯林自感殘廢,不忍連累她,勸其回去。洛琳苦苦哀求。伯林感動,兩人緊緊擁著。 王氏悽然淚下,洛敏和三婆站在一旁相慰。 伯林要跟洛琳正式結婚。他勸洛琳先回家,由他與蘇菲辦妥離婚手續,兩人正式生活在一起。洛琳更愛伯林為人,與之吻別。 深夜,王氏難於入眠,她獨自在廳中沉思。洛琳挽著行李回來,王氏既愕然又氣憤,她斥責女兒任性胡為。 洛琳和伯林在花店買了很多萬年青,以佈置新居。兩人甜甜蜜蜜種植之際,蘇菲來到,她見了洛琳,心中一陣激動。伯林提出要辦離婚手續,蘇菲不肯,並要與他復合,洛琳要離去,伯林急急拉著她。 伯林表示要與洛琳結婚,希望蘇菲成全。蘇菲冷言嘲諷,洛琳受辱,伯林氣極。 洛琳表現堅決,表示不顯一切與伯林同居,蘇菲愕然,繼而大哭,伯林心軟,不知如何是好,洛琳忍耐不住,氣而離去。 南通圍工程開始招標,洛琳與湯伯等人商量,大家一致認為對手是霍氏公司。霍棟材施施然而至,洛琳立即接見。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 99 集 |
|
Overview |
洛琳攜著行李要與伯林同居,伯林驚呆。伯林自感殘廢,不忍連累她,勸其回去。洛琳苦苦哀求。伯林感動,兩人緊緊擁著。 王氏悽然淚下,洛敏和三婆站在一旁相慰。 伯林要跟洛琳正式結婚。他勸洛琳先回家,由他與蘇菲辦妥離婚手續,兩人正式生活在一起。洛琳更愛伯林為人,與之吻別。 深夜,王氏難於入眠,她獨自在廳中沉思。洛琳挽著行李回來,王氏既愕然又氣憤,她斥責女兒任性胡為。 洛琳和伯林在花店買了很多萬年青,以佈置新居。兩人甜甜蜜蜜種植之際,蘇菲來到,她見了洛琳,心中一陣激動。伯林提出要辦離婚手續,蘇菲不肯,並要與他復合,洛琳要離去,伯林急急拉著她。 伯林表示要與洛琳結婚,希望蘇菲成全。蘇菲冷言嘲諷,洛琳受辱,伯林氣極。 洛琳表現堅決,表示不顯一切與伯林同居,蘇菲愕然,繼而大哭,伯林心軟,不知如何是好,洛琳忍耐不住,氣而離去。 南通圍工程開始招標,洛琳與湯伯等人商量,大家一致認為對手是霍氏公司。霍棟材施施然而至,洛琳立即接見。 |
|