Episode 75 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 75 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 75 集 |
|
Overview |
洛辉长途电话慰问王氏,王氏激动流泪。洛辉着她好好照顾自己,勿惦念他,王氏悲酸不已,王氏将洛琳料理华辉与金满楼之事说出,洛辉看王氏提醒她小心应付各人。 洛琳疲乏不堪回来,王氏高兴地将洛辉之言说出,洛琳表示自有分寸。她着母亲翌日送钱给荫德,以解决他目前生活,王氏心中满怀高兴。 吕光与手下在厨房聚赌,周日成来到巡视,各工友急急将钱及赌具收好。吕光却毫无忌讳,望望周日成继续吸烟。 周日成劝吕光用心工作,注重厨房卫生。吕光却冷言冷语讽刺他,并要胁要辞职不干。周日成忍无可忍,着他到会计部计薪金,吕光愕然。 吕光往找马进友,马进友大怒要见周日成。周日成理直气壮地指出吕光不是。马进友又往找洛琳理论,依然不得要领,因而气极。 洛琳欲投政府楼宇建筑权,他与姚乔商量,姚乔认为华辉暂时未能应付如此巨大工程。汤伯表示人家用活动石屎板,他们却以手钉板,怎不缓慢? 洛琳欲订一部,汤伯失笑表示:此机器需款四百万,华辉难以应付。 晚上,洛琳与伯林见面,她提起订购机器之事,伯林不禁佩服她之胆识,要她与何氏父子商量才好决定。 克伦不肯签字买机器,洛琳气怒,与他争持,克伦坚决不签,与各人辞别回诊所。洛琳气得发抖,何庭芳劝她冷静想清楚,洛琳激动到不得了,掉头便走。 杨梦娇不停向马有财要钱,唐就满大为担心。这天,杨梦娇向马有财要钱不遂,心中气极。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 75 集 |
|
Overview |
洛輝長途電話慰問王氏,王氏激動流淚。洛輝著她好好照顧自己,勿惦念他,王氏悲酸不已,王氏將洛琳料理華輝與金滿樓之事說出,洛輝看王氏提醒她小心應付各人。 洛琳疲乏不堪回來,王氏高興地將洛輝之言說出,洛琳表示自有分寸。她著母親翌日送錢給蔭德,以解決他目前生活,王氏心中滿懷高興。 呂光與手下在廚房聚賭,周日成來到巡視,各工友急急將錢及賭具收好。呂光卻毫無忌諱,望望周日成繼續吸煙。 周日成勸呂光用心工作,注重廚房衛生。呂光卻冷言冷語諷刺他,並要脅要辭職不幹。周日成忍無可忍,著他到會計部計薪金,呂光愕然。 呂光往找馬進友,馬進友大怒要見周日成。周日成理直氣壯地指出呂光不是。馬進友又往找洛琳理論,依然不得要領,因而氣極。 洛琳欲投政府樓宇建築權,他與姚喬商量,姚喬認為華輝暫時未能應付如此巨大工程。湯伯表示人家用活動石屎板,他們卻以手釘板,怎不緩慢? 洛琳欲訂一部,湯伯失笑表示:此機器需款四百萬,華輝難以應付。 晚上,洛琳與伯林見面,她提起訂購機器之事,伯林不禁佩服她之膽識,要她與何氏父子商量才好決定。 克倫不肯簽字買機器,洛琳氣怒,與他爭持,克倫堅決不簽,與各人辭別回診所。洛琳氣得發抖,何庭芳勸她冷靜想清楚,洛琳激動到不得了,掉頭便走。 楊夢嬌不停向馬有財要錢,唐就滿大為擔心。這天,楊夢嬌向馬有財要錢不遂,心中氣極。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 75 集 |
|
Overview |
洛輝長途電話慰問王氏,王氏激動流淚。洛輝著她好好照顧自己,勿惦念他,王氏悲酸不已,王氏將洛琳料理華輝與金滿樓之事說出,洛輝看王氏提醒她小心應付各人。 洛琳疲乏不堪回來,王氏高興地將洛輝之言說出,洛琳表示自有分寸。她著母親翌日送錢給蔭德,以解決他目前生活,王氏心中滿懷高興。 呂光與手下在廚房聚賭,周日成來到巡視,各工友急急將錢及賭具收好。呂光卻毫無忌諱,望望周日成繼續吸煙。 周日成勸呂光用心工作,注重廚房衛生。呂光卻冷言冷語諷刺他,並要脅要辭職不幹。周日成忍無可忍,著他到會計部計薪金,呂光愕然。 呂光往找馬進友,馬進友大怒要見周日成。周日成理直氣壯地指出呂光不是。馬進友又往找洛琳理論,依然不得要領,因而氣極。 洛琳欲投政府樓宇建築權,他與姚喬商量,姚喬認為華輝暫時未能應付如此巨大工程。湯伯表示人家用活動石屎板,他們卻以手釘板,怎不緩慢? 洛琳欲訂一部,湯伯失笑表示:此機器需款四百萬,華輝難以應付。 晚上,洛琳與伯林見面,她提起訂購機器之事,伯林不禁佩服她之膽識,要她與何氏父子商量才好決定。 克倫不肯簽字買機器,洛琳氣怒,與他爭持,克倫堅決不簽,與各人辭別回診所。洛琳氣得發抖,何庭芳勸她冷靜想清楚,洛琳激動到不得了,掉頭便走。 楊夢嬌不停向馬有財要錢,唐就滿大為擔心。這天,楊夢嬌向馬有財要錢不遂,心中氣極。 |
|