Episode 29 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 29 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 29 集 |
|
Overview |
詹伯林的前妻苏菲,要他向人更正:以后勿再称呼她作詹太,因他们关系已完,她是个离婚妇人,应该回复自己姓名。詹伯林听了,表示没她好气。 苏菲离开詹伯林办公室后,他松了一口气。他想起洛琳,欲电约她,又怕她不在出版社,正犹疑不决。 洛琳为了张克伦,心中无限痛苦。她在街中漫无目的走着。詹伯林远远见了她,立追上,两人见面后,心中不禁有些异样感觉。詹伯林约洛琳饮茶,洛琳正闷到发慌,欣然答应。 荫德与王仲贵在一酒楼吃饭,见洛华与施政经过,不其然说出:他俩在美国险些被人杀死。荫德听了甚好奇,追问王仲贵事情真相。 王仲贵在美国开设酒楼,洛华每天与一群年青男士到他酒楼吃饭。一天,不知为什么,一个男士骂洛华对他不起,抢走他的男伴,拔枪要杀他。幸而仲贵在场救了洛华一命。 荫德到王氏家中吃饭,喝了数杯,竟将洛华之事说出,洛辉听了大怒,要回家问儿子一个明白。王氏怕发生意外,怪荫德多管闲事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 29 集 |
|
Overview |
詹伯林的前妻蘇菲,要他向人更正:以後勿再稱呼她作詹太,因他們關係已完,她是個離婚婦人,應該回復自己姓名。詹伯林聽了,表示沒她好氣。 蘇菲離開詹伯林辦公室後,他鬆了一口氣。他想起洛琳,欲電約她,又怕她不在出版社,正猶疑不決。 洛琳為了張克倫,心中無限痛苦。她在街中漫無目的走著。詹伯林遠遠見了她,立追上,兩人見面後,心中不禁有些異樣感覺。詹伯林約洛琳飲茶,洛琳正悶到發慌,欣然答應。 蔭德與王仲貴在一酒樓吃飯,見洛華與施政經過,不其然說出:他倆在美國險些被人殺死。蔭德聽了甚好奇,追問王仲貴事情真相。 王仲貴在美國開設酒樓,洛華每天與一群年青男士到他酒樓吃飯。一天,不知為什麼,一個男士罵洛華對他不起,搶走他的男伴,拔槍要殺他。幸而仲貴在場救了洛華一命。 蔭德到王氏家中吃飯,喝了數杯,竟將洛華之事說出,洛輝聽了大怒,要回家問兒子一個明白。王氏怕發生意外,怪蔭德多管閒事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 29 集 |
|
Overview |
詹伯林的前妻蘇菲,要他向人更正:以後勿再稱呼她作詹太,因他們關係已完,她是個離婚婦人,應該回復自己姓名。詹伯林聽了,表示沒她好氣。 蘇菲離開詹伯林辦公室後,他鬆了一口氣。他想起洛琳,欲電約她,又怕她不在出版社,正猶疑不決。 洛琳為了張克倫,心中無限痛苦。她在街中漫無目的走著。詹伯林遠遠見了她,立追上,兩人見面後,心中不禁有些異樣感覺。詹伯林約洛琳飲茶,洛琳正悶到發慌,欣然答應。 蔭德與王仲貴在一酒樓吃飯,見洛華與施政經過,不其然說出:他倆在美國險些被人殺死。蔭德聽了甚好奇,追問王仲貴事情真相。 王仲貴在美國開設酒樓,洛華每天與一群年青男士到他酒樓吃飯。一天,不知為什麼,一個男士罵洛華對他不起,搶走他的男伴,拔槍要殺他。幸而仲貴在場救了洛華一命。 蔭德到王氏家中吃飯,喝了數杯,竟將洛華之事說出,洛輝聽了大怒,要回家問兒子一個明白。王氏怕發生意外,怪蔭德多管閒事。 |
|