Episode 37 (1981)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 37 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
峻竟然被中央政府委任为上海市市长,而丁力则要北上向当局解释近来所发生的事。 力的地位似呈不稳状,峻辞职,因恐怕再连累力,但力却很同情纪的处境,亦明他内心的痛苦,更不想他离开后遭毒手,坚持要保护他,及替纪想办法离开上海。 力要北上而峻亦趁此时出外渡假去,原来石计划他们离开后,全力对付纪。 纪避过通缉,藏匿于市郊小石屋内,纪对报仇一事仍耿耿于怀,他暗中联络到友人,取得来福枪,秘密计划刺杀峻。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
峻竟然被中央政府委任為上海市市長,而丁力則要北上向當局解釋近來所發生的事。 力的地位似呈不穩狀,峻辭職,因恐怕再連累力,但力卻很同情紀的處境,亦明他內心的痛苦,更不想他離開後遭毒手,堅持要保護他,及替紀想辦法離開上海。 力要北上而峻亦趁此時出外渡假去,原來石計劃他們離開後,全力對付紀。 紀避過通緝,藏匿於市郊小石屋內,紀對報仇一事仍耿耿於懷,他暗中聯絡到友人,取得來福槍,秘密計劃刺殺峻。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 37 集 |
|
Overview |
峻竟然被中央政府委任為上海市市長,而丁力則要北上向當局解釋近來所發生的事。 力的地位似呈不穩狀,峻辭職,因恐怕再連累力,但力卻很同情紀的處境,亦明他內心的痛苦,更不想他離開後遭毒手,堅持要保護他,及替紀想辦法離開上海。 力要北上而峻亦趁此時出外渡假去,原來石計劃他們離開後,全力對付紀。 紀避過通緝,藏匿於市郊小石屋內,紀對報仇一事仍耿耿於懷,他暗中聯絡到友人,取得來福槍,秘密計劃刺殺峻。 |
|