Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elisa Cantú never imagined that, upon returning to Mexico from New York, where she resides, she would encounter an unexpected tragedy that changes her life. The night Elisa would celebrate her birthday, fate leads her to meet Leonardo Velasco, a policeman in love with Julia, a teacher, to whom he was to marry. At the end of the evening, Leonardo receives an emergency call, in which the discovery of two bodies is reported, one of them is that of his fiancée, who lies next to the body of Augusto Cantú, millionaire businessman and father of Elisa. Elisa and Leonardo will come together to search for the truth of what happened. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
帝国之门 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
艾丽莎·坎图(ElisaCantú)从未想象过,从她所居住的纽约返回墨西哥后,她会遇到意想不到的悲剧,从而改变了她的生活。 伊丽莎(Elisa)庆祝生日的那天晚上,命运使她遇见了爱上了要嫁给老师朱莉娅(Julia)的警察莱昂纳多·贝拉斯科(Leonardo Velasco)。 傍晚时分,莱昂纳多接到紧急电话,据报道发现了两具尸体,其中一个是他未婚妻的遗体,他的未婚妻躺在百万富翁商人,伊丽莎的父亲奥古斯托·坎图的尸体旁边。 Elisa和Leonardo将聚在一起,寻找发生的事情的真相。 |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ტყუილის იმპერია |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ტრაგედია აერთიანებს პატიოსან პოლიციელს ლეონარდოს და ელისას, გოგონას მდიდარი ოჯახიდან. მას შემდეგ, რაც ელისას მამა და ლეონარდოს შეყვარებული მოკლეს უცნაურ გარემოებებში, წყვილი იძიებს საიდუმლოებით მოცულ სიკვდილს სიმართლის გასარკვევად. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Império de Mentiras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história é centrada em um policial humilde e honesto e uma jovem de família rica que se aventuram em uma paixão tão incontrolável quanto proibida. Depois que seu pai e a namorada do ex-policial são assassinados em circunstâncias estranhas, o casal investiga as misteriosas mortes para descobrir a verdade. Juntos, eles descobrem segredos poderosos de um mundo de corrupção que eles não conheciam, tudo isso enquanto lutam para defender seu amor e aprender a confiar um no outro. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Империя лжи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Трагедия сводит вместе честного полицейского Леонардо и Элизу, девушку из богатой семьи. После того, как отец Элизы и подруга Леонардо были убиты при странных обстоятельствах, пара расследует загадочные смерти, чтобы раскрыть правду. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Imperio De Mentiras |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Elisa Cantú nunca imaginó que su regreso a México para festejar su cumpleaños en familia se convertiría en una tragedia. Ahora, con ayuda del oficial de policía Leonardo se encargará de develar el misterio que envuelve la muerte de su padre. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Imperio De Mentiras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia se centra en un humilde y honesto oficial de policía, y una joven de familia adinerada, que se aventuran en una pasión tan imparable como prohibida. Después de que su padre y la novia del ex policía son asesinados en extrañas circunstancias, la pareja investiga las misteriosas muertes para descubrir la verdad. Juntos descubren poderosos secretos de un mundo de corrupción que no conocían, todo esto mientras luchan por defender su amor y aprenden a confiar el uno en el otro. |
|