Episode 13 (1993)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
咏嘉被揭穿身份 |
|
Overview |
俊杰重堕爱河,心情愉快,世祖却向他泼冷水,谓咏嘉可能只是对他一时动情而已,俊杰忐忑。 俊杰心中有所顾忌,未敢放胆与咏嘉来往,反而咏嘉采取主动,二人终打破障碍,感情更进一步。 俊杰为一啤酒广告宣传计画而伤脑筋,咏嘉从旁协助,令俊杰想出一甚有新意之计画,大受客户赞赏,伟堂更因此决定提升俊杰为Marketing Director。 俊杰对自己升职一事信心不大,咏嘉从旁鼓励,劝他应积极进取,俊杰信心大增。 俊杰升职后,世祖恃着与俊杰老友,经常失职,俊杰尽量容忍。一次,咏嘉撞见世祖办公时间内拍拖,便告知俊杰,俊杰斥责世祖,二人反面,世祖对咏嘉不满。 世祖遇见一客户,得知咏嘉身世,世祖安排该等客户当众指出,原来咏嘉是在新加坡做舞女。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
詠嘉被揭穿身份 |
|
Overview |
俊杰重墮愛河,心情愉快,世祖卻向他潑冷水,謂詠嘉可能只是對他一時動情而已,俊杰忐忑。 俊杰心中有所顧忌,未敢放膽與詠嘉來往,反而詠嘉採取主動,二人終打破障礙,感情更進一步。 俊杰為一啤酒廣告宣傳計畫而傷腦筋,詠嘉從旁協助,令俊杰想出一甚有新意之計畫,大受客戶讚賞,偉堂更因此決定提升俊杰為Marketing Director。 俊杰對自己升職一事信心不大,詠嘉從旁鼓勵,勸他應積極進取,俊杰信心大增。 俊杰升職後,世祖恃著與俊杰老友,經常失職,俊杰盡量容忍。一次,詠嘉撞見世祖辦公時間內拍拖,便告知俊杰,俊杰斥責世祖,二人反面,世祖對詠嘉不滿。 世祖遇見一客戶,得知詠嘉身世,世祖安排該等客戶當眾指出,原來詠嘉是在新加坡做舞女。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
詠嘉被揭穿身份 |
|
Overview |
俊杰重墮愛河,心情愉快,世祖卻向他潑冷水,謂詠嘉可能只是對他一時動情而已,俊杰忐忑。 俊杰心中有所顧忌,未敢放膽與詠嘉來往,反而詠嘉採取主動,二人終打破障礙,感情更進一步。 俊杰為一啤酒廣告宣傳計畫而傷腦筋,詠嘉從旁協助,令俊杰想出一甚有新意之計畫,大受客戶讚賞,偉堂更因此決定提升俊杰為Marketing Director。 俊杰對自己升職一事信心不大,詠嘉從旁鼓勵,勸他應積極進取,俊杰信心大增。 俊杰升職後,世祖恃著與俊杰老友,經常失職,俊杰盡量容忍。一次,詠嘉撞見世祖辦公時間內拍拖,便告知俊杰,俊杰斥責世祖,二人反面,世祖對詠嘉不滿。 世祖遇見一客戶,得知詠嘉身世,世祖安排該等客戶當眾指出,原來詠嘉是在新加坡做舞女。 |
|