Episode 4 (1990)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
YEEN starts courting YIN and they fall for each other. Seeing this, PO feels greatly hurt and thinks of leaving YUK family. Unknown to the others, YIN spends a night out with YEEN who in fact wins both her heart and her body. However, YEEN deserts her afterwards saying that is interested in her because me has been an imperial concubine. CHEUK feels in furious about this and beat YEEN fiercely while YIN, greatly hurt, tries to commit suicide. Master YUK's second son, HUNG JIM, has not yet grown up. He gets along very well with SO. Once they go out together and JIM gets lost. SO feels very frightened and with the help of MUN, she finally finds JIM. After this, the relationship between SO and MUN gets better. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
浩然对生烟展开追求,带她四出游玩,生烟开心不已,对浩然更为倾慕,蒲公公睹状,黯然神伤。 素素带鸿渐上街游玩,一时大意,与鸿渐失散,素素惊恐不已,幸遇上常满,替她找回鸿渐,二人关系好转。 生烟瞒着家人,与浩然彻夜游玩,蒲公公偶然遇见,失落之余,到妓院买醉发泄一番。 生烟失身于浩然后,接到他的绝交信,晴天霹雳,到学校宿舍找浩然问清一切,浩然声称只是对其贵人身分感兴趣,生烟羞愤而去,鸿鹄怒打浩然一顿。 蒲公公心灰意冷,决离开玉家。此时,生烟受不住打击,一时想不开,吞鸦片自杀。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
浩然對生煙展開追求,帶她四出遊玩,生煙開心不已,對浩然更為傾慕,蒲公公睹狀,黯然神傷。 素素帶鴻漸上街遊玩,一時大意,與鴻漸失散,素素驚恐不已,幸遇上常滿,替她找回鴻漸,二人關係好轉。 生煙瞞著家人,與浩然徹夜遊玩,蒲公公偶然遇見,失落之餘,到妓院買醉發洩一番。 生煙失身於浩然後,接到他的絕交信,晴天霹靂,到學校宿舍找浩然問清一切,浩然聲稱只是對其貴人身分感興趣,生煙羞憤而去,鴻鵠怒打浩然一頓。 蒲公公心灰意冷,決離開玉家。此時,生煙受不住打擊,一時想不開,吞鴉片自殺。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
浩然對生煙展開追求,帶她四出遊玩,生煙開心不已,對浩然更為傾慕,蒲公公睹狀,黯然神傷。 素素帶鴻漸上街遊玩,一時大意,與鴻漸失散,素素驚恐不已,幸遇上常滿,替她找回鴻漸,二人關係好轉。 生煙瞞著家人,與浩然徹夜遊玩,蒲公公偶然遇見,失落之餘,到妓院買醉發洩一番。 生煙失身於浩然後,接到他的絕交信,晴天霹靂,到學校宿舍找浩然問清一切,浩然聲稱只是對其貴人身分感興趣,生煙羞憤而去,鴻鵠怒打浩然一頓。 蒲公公心灰意冷,決離開玉家。此時,生煙受不住打擊,一時想不開,吞鴉片自殺。 |
|