An attempt to assassinate President Grant is foiled at the last minute by West and Gordon. However,there seems to be more going on than a simple assassination,as the weapon used in the attempt was one stolen in recent raids on government and territorial armories. The President refuses to cancel a trip to Dever,leaving Jim and Artemus only 36 hours to uncover who is responsible and stop them before it's too late.

Au dernier moment, West et Gordon font échouer un attentat visant à assassiner le Président Grant. Lors de l'enquête, il s'avère que l'affaire cache une histoire plus complexe. L'arme utilisée a été dérobée peu de temps avant dans l'armurerie du gouvernement. Le Président refuse d'annuler un voyage à Denver, ainsi, James et Artémus n'ont que 36 heures pour trouver le responsable et l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard.