CHING is touched by CHUN’s love for YUNG and decide to hand him the prescription. What is more, she asks LITTLE BUDDHA to take CHUN as apprentice. CHING and CHUN have therefore become fellow students. YUNG has recovered. KIU does not ask her to do housework anymore. Having got nothing to do now, YUNG asks HEI to teach her how to cook. An epidemic breaks out in the village. A panic buying of medicine goes on among the villagers. CHUN requests the Duke of KING and magistrate LAM to keep the villager informed of the epidemic situation and give out free treatments as well as medicine. Magistrate LAM, for fear that so doing will let the imperial government know about the epidemic, refuses to do so. As a result, the epidemic has gone out of control; many have died. HIN, who is an intern in Binhu, volunteers to help out at Wai Man Drug Store. The situation is getting worse. CHUN sets up a temporary quarantine station at the town gate……

时珍带冬青到家为慕榕医病，慕榕热情招待。冬青要求慕榕用布蔽眼才和她医病后，原来慕榕是以水蛭放面吸出瘀血；及后慕榕知道疗伤之法后，吓至晕倒当场。疗程完成后，慕榕不肯照镜，最后才发现回复容貌。

时珍对小地藏的医术心感佩服。得父亲肯首后，特意向小地藏拜师学艺；几番努力下，终可与冬青成为师姐弟。时珍带慕榕回荆王府探亲，荆王见慕榕康复，承认二人关系，并答应不封时珍医馆。张娇怕慕榕旧病复发，不许她再做家事，但见慕榕频频外出又感不快。冬青到时珍医馆帮忙，却被病人嘲她为「神棍」；幸得时珍支持。病人突然增多，时珍认为可能会有瘟疫出现，小地藏亦认同时珍看法，后来他们发现病源，可能来自邻村。

时珍欲找荆王增加医药拨款，却被藉故推搪；时珍与父亲自发设检疫站，却因此引起骚动，被拉回衙门。高官庞百川之子庞宪来到镇上，荆王争相奉承。庞宪向荆王等建议可将患病居民隔离，怎知荆王竟误会而将病患者捉上山等死。

時珍帶冬青到家為慕榕醫病，慕榕熱情招待。冬青要求慕榕用布蔽眼才和她醫病後，原來慕榕是以水蛭放面吸出瘀血；及後慕榕知道療傷之法後，嚇至暈倒當場。療程完成後，慕榕不肯照鏡，最後才發現回復容貌。

時珍對小地藏的醫術心感佩服。得父親肯首後，特意向小地藏拜師學藝；幾番努力下，終可與冬青成為師姐弟。時珍帶慕榕回荊王府探親，荊王見慕榕康復，承認二人關係，並答應不封時珍醫館。張嬌怕慕榕舊病復發，不許她再做家事，但見慕榕頻頻外出又感不快。冬青到時珍醫館幫忙，卻被病人嘲她為「神棍」；幸得時珍支持。病人突然增多，時珍認為可能會有瘟疫出現，小地藏亦認同時珍看法，後來他們發現病源，可能來自鄰村。

時珍欲找荊王增加醫藥撥款，卻被藉故推搪；時珍與父親自發設檢疫站，卻因此引起騷動，被拉回衙門。高官龐百川之子龐憲來到鎮上，荊王爭相奉承。龐憲向荊王等建議可將患病居民隔離，怎知荊王竟誤會而將病患者捉上山等死。

時珍帶冬青到家為慕榕醫病，慕榕熱情招待。冬青要求慕榕用布蔽眼才和她醫病後，原來慕榕是以水蛭放面吸出瘀血；及後慕榕知道療傷之法後，嚇至暈倒當場。療程完成後，慕榕不肯照鏡，最後才發現回復容貌。

時珍對小地藏的醫術心感佩服。得父親肯首後，特意向小地藏拜師學藝；幾番努力下，終可與冬青成為師姐弟。時珍帶慕榕回荊王府探親，荊王見慕榕康復，承認二人關係，並答應不封時珍醫館。張嬌怕慕榕舊病復發，不許她再做家事，但見慕榕頻頻外出又感不快。冬青到時珍醫館幫忙，卻被病人嘲她為「神棍」；幸得時珍支持。病人突然增多，時珍認為可能會有瘟疫出現，小地藏亦認同時珍看法，後來他們發現病源，可能來自鄰村。

時珍欲找荊王增加醫藥撥款，卻被藉故推搪；時珍與父親自發設檢疫站，卻因此引起騷動，被拉回衙門。高官龐百川之子龐憲來到鎮上，荊王爭相奉承。龐憲向荊王等建議可將患病居民隔離，怎知荊王竟誤會而將病患者捉上山等死。