Episode 4 (1990)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
嘉楠名成变冤家 |
|
Overview |
方嘉楠四出逛游后返港,经友人介绍下,接手作名成的助理,于工作上井井有条,但私下却与名成结为冤家。嘉楠自幼父母双亡,养成其独立性格,常流连于士多店,结识了鲁辉,不时助他小赌赢钱,两人亦结为谊亲。嘉楠暂住鲁辉房,见到名成时,被误会与一男有暧昧关系,更表鄙视。满祥召妓回家,在鲁细床上鬼混,被鲁细撞见,责斥他不顾公德。满祥不时偷去白丽银包里的钱,白丽以为鲁细所为,对他冷嘲热讽。一次,鲁细无意中揭发满祥所为,但不向白丽通风。满祥闲来无事,与鲁辉赌钱,注码甚大,白丽以为鲁辉教坏他,大表不满。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
嘉楠名成變冤家 |
|
Overview |
方嘉楠四出逛遊後返港,經友人介紹下,接手作名成的助理,於工作上井井有條,但私下卻與名成結為冤家。嘉楠自幼父母雙亡,養成其獨立性格,常流連於士多店,結識了魯輝,不時助他小賭贏錢,兩人亦結為誼親。嘉楠暫住魯輝房,見到名成時,被誤會與一男有曖昧關係,更表鄙視。滿祥召妓回家,在魯細床上鬼混,被魯細撞見,責斥他不顧公德。滿祥不時偷去白麗銀包裡的錢,白麗以為魯細所為,對他冷嘲熱諷。一次,魯細無意中揭發滿祥所為,但不向白麗通風。滿祥閒來無事,與魯輝賭錢,注碼甚大,白麗以為魯輝教壞他,大表不滿。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
嘉楠名成變冤家 |
|
Overview |
方嘉楠四出逛遊後返港,經友人介紹下,接手作名成的助理,於工作上井井有條,但私下卻與名成結為冤家。嘉楠自幼父母雙亡,養成其獨立性格,常流連於士多店,結識了魯輝,不時助他小賭贏錢,兩人亦結為誼親。嘉楠暫住魯輝房,見到名成時,被誤會與一男有曖昧關係,更表鄙視。滿祥召妓回家,在魯細床上鬼混,被魯細撞見,責斥他不顧公德。滿祥不時偷去白麗銀包裡的錢,白麗以為魯細所為,對他冷嘲熱諷。一次,魯細無意中揭發滿祥所為,但不向白麗通風。滿祥閒來無事,與魯輝賭錢,注碼甚大,白麗以為魯輝教壞他,大表不滿。 |
|