Episode 7 (1979)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
森觑准机会,设下陷阱,终于把节人踼走,他得偿所愿的做了珠宝部的经理。 杜宝茜与华在摄影室观看模特儿拍照,宝茜在旁口沫横飞的说她怎样花心血去培养人才,既要教仪态,又要管修养,总之要做个成功模特儿训练中心的主持人,非要她这样有魄力、有头脑的人不可。华颇佩服,不断的点头。 淑宽往探望华,知她最近常与宝茜来往,于是苦口婆心的提醒她,这是个复杂的社会,出来做事要带眼识人,杜宝茜此人声名狼藉,不值得与她做朋友。华很不高兴,抢白淑宽一番后,竟自往屋里走,淑宽给气得面也白了,即转身便匆匆踏出大门。 宝茜正在为了明早发薪给模特儿的事发愁,情夫高提议她另辟出路,看谁个富家儿可入手,宝茜即想起于柏端来。 宝茜几次电约柏端,都给推掉了。于是心有不息的亲自摸上于家,于母误以为她是柏端的女朋友,热情招待之。柏端放工返,见宝茜在,为之一愕,连忙推带扯的把宝茜拉出门,叫的土送她走。 宝茜不肯离去,要柏端请她吃饭,柏端无法可想,只好顺之。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
森覷準機會,設下陷阱,終於把節人踼走,他得償所願的做了珠寶部的經理。 杜寶茜與華在攝影室觀看模特兒拍照,寶茜在旁口沫橫飛的說她怎樣花心血去培養人才,既要教儀態,又要管修養,總之要做個成功模特兒訓練中心的主持人,非要她這樣有魄力、有頭腦的人不可。華頗佩服,不斷的點頭。 淑寬往探望華,知她最近常與寶茜來往,於是苦口婆心的提醒她,這是個複雜的社會,出來做事要帶眼識人,杜寶茜此人聲名狼藉,不值得與她做朋友。華很不高興,搶白淑寬一番後,竟自往屋裡走,淑寬給氣得面也白了,即轉身便匆匆踏出大門。 寶茜正在為了明早發薪給模特兒的事發愁,情夫高提議她另闢出路,看誰個富家兒可入手,寶茜即想起于柏端來。 寶茜幾次電約柏端,都給推掉了。於是心有不息的親自摸上于家,于母誤以為她是柏端的女朋友,熱情招待之。柏端放工返,見寶茜在,為之一愕,連忙推帶扯的把寶茜拉出門,叫的土送她走。 寶茜不肯離去,要柏端請她吃飯,柏端無法可想,只好順之。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
森覷準機會,設下陷阱,終於把節人踼走,他得償所願的做了珠寶部的經理。 杜寶茜與華在攝影室觀看模特兒拍照,寶茜在旁口沫橫飛的說她怎樣花心血去培養人才,既要教儀態,又要管修養,總之要做個成功模特兒訓練中心的主持人,非要她這樣有魄力、有頭腦的人不可。華頗佩服,不斷的點頭。 淑寬往探望華,知她最近常與寶茜來往,於是苦口婆心的提醒她,這是個複雜的社會,出來做事要帶眼識人,杜寶茜此人聲名狼藉,不值得與她做朋友。華很不高興,搶白淑寬一番後,竟自往屋裡走,淑寬給氣得面也白了,即轉身便匆匆踏出大門。 寶茜正在為了明早發薪給模特兒的事發愁,情夫高提議她另闢出路,看誰個富家兒可入手,寶茜即想起于柏端來。 寶茜幾次電約柏端,都給推掉了。於是心有不息的親自摸上于家,于母誤以為她是柏端的女朋友,熱情招待之。柏端放工返,見寶茜在,為之一愕,連忙推帶扯的把寶茜拉出門,叫的土送她走。 寶茜不肯離去,要柏端請她吃飯,柏端無法可想,只好順之。 |
|