Episode 7 (2006)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Tin finds out at last it is Hei who painted the sunflowers on the picture. So, Tin speaks to Tsun directly that she wants to stop developing their relationship further. Lok is delightful to learn about it as she thinks she can get closer to Tsun. However, Tsun refuses Lok’s love. Finally, Tin, Lok and Tsun turn their relationships into pure friendship. Hei asks Tin’s help for making the clothes. Yee is not happy with Tin as everyone in D-day says Hei holds her in high regard. On the other had, Tin thinks that her performance is being recognized, she works even hard to finish her job. Tin helps Hei to find the coin he lost. Ming has invited Yee for dinner many times, yet without success. He is jealous of Hei. Heung scolds Hei when he knows that he is dating with Yee. He thinks Hei is cheating his daughter. Yee rages and leaves. Hei is very angry, he asks Tin why there is a big misunderstanding.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
肥田终发现戴喜在画上加上的向日葵,翌日更带宝乐一起往找文俊。肥田向他表示因文俊不是与自己心灵相通的人,所以不能发展下去。宝乐大喜以为自己大有机会,但文俊表示二人并不合拍,亦拒绝了宝乐的要求,三人做回朋友。肥田主动问戴喜是否他画上向日葵,戴喜承认但不明所以,肥田暗自高兴。宝乐问肥田将如何从曼颐手上抢戴喜过来,田却说不会做任何事,宝乐气结。戴喜要田帮忙车衣,众同事称肥田受赏识,曼颐感不是味儿。戴喜忙解释只因肥田的设计太差,才尝试让她做裁缝的工作。但肥田以为受到重用,为戴喜开夜车赶制衣服,又为他拾回跌在沟渠中的五仙。一鸣多次邀约颐吃饭不果,令他对戴喜的妒忌更重。念乡撞见喜和颐拍拖,以为喜一脚踏两船,曼颐愤怒离去。喜怒找田问个明白,谎言终被揭穿。戴喜向曼颐表明不会喜欢肥田,但曼颐却不认同。戴喜竟抛下狠句说不会与「一头猪」沟通,令伤心的肥田跟念乡回菲律宾。戴喜为逗曼颐高兴,静静地跟随到菲律宾公干的她。偶然地在饰品店遇上家辉,当戴喜看到家辉相中的肥田时,一辆车正撞向二人。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
肥田終發現戴喜在畫上加上的向日葵,翌日更帶寶樂一起往找文俊。肥田向他表示因文俊不是與自己心靈相通的人,所以不能發展下去。寶樂大喜以為自己大有機會,但文俊表示二人並不合拍,亦拒絕了寶樂的要求,三人做回朋友。肥田主動問戴喜是否他畫上向日葵,戴喜承認但不明所以,肥田暗自高興。寶樂問肥田將如何從曼頤手上搶戴喜過來,田卻說不會做任何事,寶樂氣結。戴喜要田幫忙車衣,眾同事稱肥田受賞識,曼頤感不是味兒。戴喜忙解釋只因肥田的設計太差,才嘗試讓她做裁縫的工作。但肥田以為受到重用,為戴喜開夜車趕製衣服,又為他拾回跌在溝渠中的五仙。一鳴多次邀約頤吃飯不果,令他對戴喜的妒忌更重。念鄉撞見喜和頤拍拖,以為喜一腳踏兩船,曼頤憤怒離去。喜怒找田問個明白,謊言終被揭穿。戴喜向曼頤表明不會喜歡肥田,但曼頤卻不認同。戴喜竟抛下狠句說不會與「一頭豬」溝通,令傷心的肥田跟念鄉回菲律賓。戴喜為逗曼頤高興,靜靜地跟隨到菲律賓公幹的她。偶然地在飾品店遇上家輝,當戴喜看到家輝相中的肥田時,一輛車正撞向二人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
肥田終發現戴喜在畫上加上的向日葵,翌日更帶寶樂一起往找文俊。肥田向他表示因文俊不是與自己心靈相通的人,所以不能發展下去。寶樂大喜以為自己大有機會,但文俊表示二人並不合拍,亦拒絕了寶樂的要求,三人做回朋友。肥田主動問戴喜是否他畫上向日葵,戴喜承認但不明所以,肥田暗自高興。寶樂問肥田將如何從曼頤手上搶戴喜過來,田卻說不會做任何事,寶樂氣結。戴喜要田幫忙車衣,眾同事稱肥田受賞識,曼頤感不是味兒。戴喜忙解釋只因肥田的設計太差,才嘗試讓她做裁縫的工作。但肥田以為受到重用,為戴喜開夜車趕製衣服,又為他拾回跌在溝渠中的五仙。一鳴多次邀約頤吃飯不果,令他對戴喜的妒忌更重。念鄉撞見喜和頤拍拖,以為喜一腳踏兩船,曼頤憤怒離去。喜怒找田問個明白,謊言終被揭穿。戴喜向曼頤表明不會喜歡肥田,但曼頤卻不認同。戴喜竟抛下狠句說不會與「一頭豬」溝通,令傷心的肥田跟念鄉回菲律賓。戴喜為逗曼頤高興,靜靜地跟隨到菲律賓公幹的她。偶然地在飾品店遇上家輝,當戴喜看到家輝相中的肥田時,一輛車正撞向二人。 |
|