The Salt Lord (1980)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Salt Lord |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
盐枭 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《盐枭》根据倪匡小说改编,顾名思义是讲述中国盐帮的故事,故事背景是民国,因为中国地方大,有些地方深处内陆,没有盐的出产,而盐却是人类生存不可或缺的,所以在那些地区,盐便比黄金更珍贵,于是便出现了一些有势力的人,垄断了私盐的生意,是为盐帮。《盐枭》的故事当然是在盐帮内发生,当时的军国政府为了安抚盐帮,为免争斗,有“双龙争珠令”之设,号令天下盐帮,故事就由此发生。主角人物有素来打得的黄元申、张雷和李琳琳,他们之间除了因盐帮大权的争夺外,更加插上一段三角恋爱,使得整个故事更加多姿多彩。《盐枭》是第一部成功的中篇剧,它之所以成功,固然因为编导演皆有本事,而另外一个原因,就是它以民国为背景,打斗方面是“李小龙式”的,对看腻了古装武侠剧的观众而言,是一项新鲜的刺激,便自然而然对之产生了兴趣。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
鹽梟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
潘姓鹽梟由於手持明朝皇帝頒下的「二龍爭珠令」,一直備受尊崇,但清朝滅亡後,開始面對不少大鹽幫挑戰。潘家當家被殺後,他的女兒潘蘭花(李琳琳飾)成為繼承者,蘭花雖得到武功高強的陳典文(張雷飾)幫助,但面對如狼似虎的同行感極吃力。 在鹽梟之中,以張翱(黃元申飾)武功最高,智計最強,他更主動加入蘭花所主持的潘家鹽幫,令眾人信服。張翱不但得入鹽幫,更得到蘭的芳心,二人成為夫婦。 典文本來就喜歡蘭花,但心上人被張翱搶了,在鹽幫的地位亦同樣被張翱搶去,一直心感不忿。後來典文發覺張翱加入潘家鹽幫原來是個陰謀,目的是想得到潘家的財富與地位,但他知道時已經太遲,蘭花已死在翱手中。最後張翱與典文作出生死對決,張翱雖然打贏了典文,但卻一時疏忽而死在典文手上。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
鹽梟 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
潘姓鹽梟由於手持明朝皇帝頒下的「二龍爭珠令」,一直備受尊崇,但清朝滅亡後,開始面對不少大鹽幫挑戰。潘家當家被殺後,他的女兒潘蘭花(李琳琳飾)成為繼承者,蘭花雖得到武功高強的陳典文(張雷飾)幫助,但面對如狼似虎的同行感極吃力。 在鹽梟之中,以張翱(黃元申飾)武功最高,智計最強,他更主動加入蘭花所主持的潘家鹽幫,令眾人信服。張翱不但得入鹽幫,更得到蘭的芳心,二人成為夫婦。 典文本來就喜歡蘭花,但心上人被張翱搶了,在鹽幫的地位亦同樣被張翱搶去,一直心感不忿。後來典文發覺張翱加入潘家鹽幫原來是個陰謀,目的是想得到潘家的財富與地位,但他知道時已經太遲,蘭花已死在翱手中。最後張翱與典文作出生死對決,張翱雖然打贏了典文,但卻一時疏忽而死在典文手上。 |
|