Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rise & Fall of Qing Dynasty (II) |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
满清十三皇朝 (II) |
|
Overview |
本剧叙述雍正至道光四位皇帝的事迹,记下满清皇朝由盛转坏的过程。 雍正(炜烈饰)登基后虽勤于政事,但他大力排除异己,因而声名狼藉,最后更因杀害反清志士而遭吕四娘刺杀。 弘历(黄元申饰)继位,改元乾隆。乾隆励精图治,使大清国运昌隆,可惜他也很大喜功,更宠信奸臣和淘气(张振华饰),助长贪污腐败的歪风,因而埋下祸根。另外,乾隆与孙福如(周秀兰饰)苦恋,诞下私生子福康安,福康安长大后竟欲争夺皇位。 乾隆晚年禅位予永赟(汪禹饰),永琰改元嘉庆,决心对付和珅并整肃纲纪,惜国势已日益衰弱。后来宁宁(鲁振顺饰)继位,改元道光,道光面临内外危机,他虽力图振作,可惜也难以中兴国运。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
滿清十三皇朝 (II) |
|
Overview |
本劇敘述雍正至道光四位皇帝的事跡,記下滿清皇朝由盛轉衰的過程。 雍正(煒烈飾)登基後雖勤於政事,但他大力排除異己,因而聲名狼藉,最後更因殺害反清志士而遭呂四娘刺殺。 弘曆(黃元申飾)繼位,改元乾隆。乾隆勵精圖治,使大清國運昌隆,可惜他亦好大喜功,更寵信奸臣和珅(張振華飾),助長貪污腐敗的歪風,因而埋下禍根。另外,乾隆與孫福如(周秀蘭飾)苦戀,誕下私生子福康安,福康安長大後竟欲爭奪皇位。 乾隆晚年禪位予永琰(汪禹飾),永琰改元嘉慶,決心對付和珅並整肅綱紀,惜國勢已日益衰弱。後來緜寧(魯振順飾)繼位,改元道光,道光面臨內外危機,他雖力圖振作,可惜亦難以中興國運。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
滿清十三皇朝 (II) |
|
Overview |
本劇敘述雍正至道光四位皇帝的事跡,記下滿清皇朝由盛轉衰的過程。 雍正(煒烈飾)登基後雖勤於政事,但他大力排除異己,因而聲名狼藉,最後更因殺害反清志士而遭呂四娘刺殺。 弘曆(黃元申飾)繼位,改元乾隆。乾隆勵精圖治,使大清國運昌隆,可惜他亦好大喜功,更寵信奸臣和珅(張振華飾),助長貪污腐敗的歪風,因而埋下禍根。另外,乾隆與孫福如(周秀蘭飾)苦戀,誕下私生子福康安,福康安長大後竟欲爭奪皇位。 乾隆晚年禪位予永琰(汪禹飾),永琰改元嘉慶,決心對付和珅並整肅綱紀,惜國勢已日益衰弱。後來緜寧(魯振順飾)繼位,改元道光,道光面臨內外危機,他雖力圖振作,可惜亦難以中興國運。 |
|