Marc est arrêté pour sa participation dans la transformation en marionnette de ses ennemis jurés du Trio de la mort. Une fois incarcéré, il se lie d’amitié avec Carlos, membre d’un redoutable gang de rue. Sentant Marc très vulnérable, Carlos lui propose de payer sa caution en échange des services de Marc pour commettre une série de petits larcins. Malheureusement pour lui, la situation ne tourne pas en sa faveur et Marc touche encore une fois le fond du baril. Parallèlement, une série de disparitions mystérieuses frappe Frédérique, Sandrine, Théo et même Jérôme.