Les nuages, la pluie et même la neige sont au rendez-vous dans cet épisode consacré au ciel profond. Dans la magnifique région de Mégantic, première réserve internationale de ciel étoilé au monde, Stéphane et Jimmy tentent de capter 3 majestueuses galaxies avec leurs appareils! C'est aussi l'occasion idéale de visiter l'ASTROLab, un musée scientifique consacré à l'astronomie. En compagnie de Nathalie Ouellette, coordonnatrice de l'Institut de recherche sur les exoplanètes, la chasse débute mais ne s'avère pas facile au niveau de la météo. Toutefois, c'est dans un décor époustouflant, à l'abri de toute pollution lumineuse, que la persévérance de nos deux chasseurs finit par payer!