Når det blir kjent at Georg er syk blir familien opptatt av hva som står i testamentet hans. Loke plasserer prostituerte i baren og skaper problemer for flere av de ansatte på hotellet. Juni og Toril Hammerfest har et oppgjør om Ragnar. Tove og vennene hennes blir tatt for å bruke dop, og det finnes en brannstifter på hotellet.