Crazy Moon (2020)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crazy Moon |
|
Overview |
The old B-Team are tasked with solving the murder of a nurse at a high-security psychiatric unit. Victoria goes undercover, getting admitted as a patient—and she gets close to the world of psychiatric care for better or for worse. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šílený měsíc |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
Victoria går undercover på en lukket psykiatrisk afdeling. Hun har en allieret, og det giver hende pikante fordele ved tilværelsen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Måneskinnssonate (Maneschijn) |
|
Overview |
Victoria ontmoet tijdens een persconferentie Michael Løvlie, een journalist. Ze wordt naar Fredrikstad gestuurd in verband met de moord op een psychiatrisch verpleegkundige. Zeven patiënten zijn stuk voor stuk potentiële verdachten. Vele jaren later zit Victoria in de gevangenis en wordt ze ervan beschuldigd haar vroegere politiechef te hebben aangevallen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Folle enquête |
|
Overview |
À la suite de plusieurs actes violents mettant en cause Victoria, un psychiatre pénitentiaire interroge l'ex-policière. Si elle ne veut pas être transférée dans un quartier de haute sécurité, elle doit lui expliquer pourquoi elle est si méfiante vis-à-vis des psychiatres. Victoria lui fait alors le récit d'une enquête… |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Måneskinnssonate |
|
Overview |
Victoria går undercover på lukket psykiatrisk avdeling. En alliert på innsiden gir henne pikante fordeler ved tilværelsen. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Månsken |
|
Overview |
Victoria går undercover på en sluten psykiatrisk avdelning. En allierad på insidan ger henne förmåner för att förgylla tillvaron. |
|