Belle & Barbe trouvent que leur fils génie Cuillère n’a pas un enseignement approprié à McGill. Ils demandent alors à la sirène pas chic Yolande, de lui enseigner comme du monde. Après quelques jours à l’école de La Dump, Cuillère finit traumatisé. Pendant ce temps, son frère/sœur Spatule reste à l’école régulière et apprend à respirer avec de la moisissure dans les murs. Invité à Dump News, Jean-Claude donne des conseils judicieux pour s’imprimer soi-même ses diplômes et Feu-Mamie partage ses trucs inappropriés pour contourner le système. Bref, un épisode à éviter si tu penses lâcher l’école!