Episode 6 (1989)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
星宇欣然消除误会 |
|
Overview |
欣然感情上受到挫折,向星宙大发脾气,连累他受伤入院,内疚万分,但未有勇气探望星宙。 星宙被接回家休养,受到星宇悉心照料,加上各同学陪他解闷,稍感安慰,但遗憾未能见到欣然之面。其后欣然被星宇带往探望星宙,令他大表兴奋。 欣然获悉凌高将与未婚妻离港结婚,顿醋意大生,恶意破坏其汽车出气。 小球独自搬出市区读书,与表哥徐翊同住在一天台单位,课余时在李劲的果汁店兼职赚取零用钱,更暗恋西西,未敢示爱。 一日,西西奉父亲之命拿汤给小球,令小球以为西西亦对其有意,欢喜不已。 显扬对嫣然渐生倾慕之情,决向她展开追求。最初被嫣然拒绝,其后她亦被其打动芳心。 星宙因脚伤未能参加校际常识问答比赛,校方另派星宇参加。星宙在家内替星宇恶补常识。 当正式比赛时,星宇与欣然代表校方取得满意成绩,当场喜极忘形,误会全消,令星宙大感奇怪。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
星宇欣然消除誤會 |
|
Overview |
欣然感情上受到挫折,向星宙大發脾氣,連累他受傷入院,內疚萬分,但未有勇氣探望星宙。 星宙被接回家休養,受到星宇悉心照料,加上各同學陪他解悶,稍感安慰,但遺憾未能見到欣然之面。其後欣然被星宇帶往探望星宙,令他大表興奮。 欣然獲悉凌高將與未婚妻離港結婚,頓醋意大生,惡意破壞其汽車出氣。 小球獨自搬出市區讀書,與表哥徐翊同住在一天台單位,課餘時在李勁的果汁店兼職賺取零用錢,更暗戀西西,未敢示愛。 一日,西西奉父親之命拿湯給小球,令小球以為西西亦對其有意,歡喜不已。 顯揚對嫣然漸生傾慕之情,決向她展開追求。最初被嫣然拒絕,其後她亦被其打動芳心。 星宙因腳傷未能參加校際常識問答比賽,校方另派星宇參加。星宙在家內替星宇惡補常識。 當正式比賽時,星宇與欣然代表校方取得滿意成績,當場喜極忘形,誤會全消,令星宙大感奇怪。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
星宇欣然消除誤會 |
|
Overview |
欣然感情上受到挫折,向星宙大發脾氣,連累他受傷入院,內疚萬分,但未有勇氣探望星宙。 星宙被接回家休養,受到星宇悉心照料,加上各同學陪他解悶,稍感安慰,但遺憾未能見到欣然之面。其後欣然被星宇帶往探望星宙,令他大表興奮。 欣然獲悉凌高將與未婚妻離港結婚,頓醋意大生,惡意破壞其汽車出氣。 小球獨自搬出市區讀書,與表哥徐翊同住在一天台單位,課餘時在李勁的果汁店兼職賺取零用錢,更暗戀西西,未敢示愛。 一日,西西奉父親之命拿湯給小球,令小球以為西西亦對其有意,歡喜不已。 顯揚對嫣然漸生傾慕之情,決向她展開追求。最初被嫣然拒絕,其後她亦被其打動芳心。 星宙因腳傷未能參加校際常識問答比賽,校方另派星宇參加。星宙在家內替星宇惡補常識。 當正式比賽時,星宇與欣然代表校方取得滿意成績,當場喜極忘形,誤會全消,令星宙大感奇怪。 |
|