Episode 15 (1989)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
Debby returns to the states, unaccustomed to the life in Hong Kong. Kin Ting respects her decision to go, but decides to stay by himself. Heung has developed stomach problems for consuming too much alcohol over the years. She is sent to hospital for operation. Yee Kan and Chung are supportive and caring. Only then is Heung relieved. Kin Ting comes across Mei Ki and love rekindles between the two. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
堅庭美琪重燃愛火 |
|
Overview |
Debby因過不慣香港的生話,寧拋下堅庭回美國居住。堅庭雖不捨,亦不想她勉強留下。 香姐因酗酒成病,需入院施手術,令她徬徨無主,幸得汝勤等關懷支持,令她稍感安心。 堅庭自妻回美國後,重過著單身漢的生活,倍感寂寞。一日,當他重遇美琪時,二人迅即愛火重燃。 少媚為成全顯仲雄心,提議與他合資一寵物美容室,同時可方便照顧自己愛犬,顯仲亦欣然答應合作。二人相處機會日多。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
堅庭美琪重燃愛火 |
|
Overview |
Debby因過不慣香港的生話,寧拋下堅庭回美國居住。堅庭雖不捨,亦不想她勉強留下。 香姐因酗酒成病,需入院施手術,令她徬徨無主,幸得汝勤等關懷支持,令她稍感安心。 堅庭自妻回美國後,重過著單身漢的生活,倍感寂寞。一日,當他重遇美琪時,二人迅即愛火重燃。 少媚為成全顯仲雄心,提議與他合資一寵物美容室,同時可方便照顧自己愛犬,顯仲亦欣然答應合作。二人相處機會日多。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
坚庭美琪重燃爱火 |
|
Overview |
Debby因过不惯香港的生话,宁抛下坚庭回美国居住。坚庭虽不舍,亦不想她勉强留下。 香姐因酗酒成病,需入院施手术,令她旁徨无主,幸得汝勤等关怀支持,令她稍感安心。 坚庭自妻回美国后,重过着单身汉的生活,倍感寂寞。一日,当他重遇美琪时,二人迅即爱火重燃。 少媚为成全显仲雄心,提议与他合资一宠物美容室,同时可方便照顾自己爱犬,显仲亦欣然答应合作。二人相处机会日多。 |
|