Episode 10 (1989)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
Fong Ling is angry with Chung who works keenly for Siu Mei. She grumbles in front of the relatives, thus arousing discontentment of Yee Kan. Yee Kan complains that Ka Cheuk has not been teaching his daughter properly and the ill feeling between the two is revived. Chung has always been supportive to his wife and tries to resolve the conflict between her and his mother. Later when the couple have less time together, Chung feels very regretful. Fong Ling is nominated best art director. Mei Ki thinks her sister doesn't deserve the credit and embarrasses Fong Ling in public. Yee Kan urges Fong Ling to give birth to a baby. Fong Ling thinks that she has Just begin her career and wants to concentre on her work, Thus the two have again very different opinion. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美琪羞辱方嬣 |
|
Overview |
方嬣不满显仲为少媚工作而经常外出,当着众亲戚面前发出微言,令汝勤不满,埋怨嘉爵教女无方,有失罗家体面,双方发生争执。 显仲本很支持方嬣前抉择,并努方为她与汝勤调解,及后夫妻相处的时间渐少,却使他暗地里有点后悔。 方嬣在工作上备受赞赏,终在电影金像奖中被提名竞选「最佳美术指导」。美琪不值她得此荣衔,当众羞辱方嬣一顿,令她难堪非常。 汝勤劝方嬣应尽快替罗家继后香灯,藉此增进其夫妇间感情。方嬣感到事业方展开新页,不欲被子女阻碍事业发展,与汝勤发生意见。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
美琪羞辱方嬣 |
|
Overview |
方嬣不滿顯仲為少媚工作而經常外出,當著眾親戚面前發出微言,令汝勤不滿,埋怨嘉爵教女無方,有失羅家體面,雙方發生爭執。 顯仲本很支持方嬣前抉擇,並努方為她與汝勤調解,及後夫妻相處的時間漸少,卻使他暗地裏有點後悔。 方嬣在工作上備受讚賞,終在電影金像獎中被提名競選「最佳美術指導」。美琪不值她得此榮銜,當眾羞辱方嬣一頓,令她難堪非常。 汝勤勸方嬣應盡快替羅家繼後香燈,藉此增進其夫婦間感情。方嬣感到事業方展開新頁,不欲被子女阻礙事業發展,與汝勤發生意見。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
美琪羞辱方嬣 |
|
Overview |
方嬣不滿顯仲為少媚工作而經常外出,當著眾親戚面前發出微言,令汝勤不滿,埋怨嘉爵教女無方,有失羅家體面,雙方發生爭執。 顯仲本很支持方嬣前抉擇,並努方為她與汝勤調解,及後夫妻相處的時間漸少,卻使他暗地裏有點後悔。 方嬣在工作上備受讚賞,終在電影金像獎中被提名競選「最佳美術指導」。美琪不值她得此榮銜,當眾羞辱方嬣一頓,令她難堪非常。 汝勤勸方嬣應盡快替羅家繼後香燈,藉此增進其夫婦間感情。方嬣感到事業方展開新頁,不欲被子女阻礙事業發展,與汝勤發生意見。 |
|