A missile base is completely controlled by a computer. Now, the computer is out of control, setting the stage for nuclear attack. In fact, this is a means of personal revenge by Dr. Yakoref, who lost the competition for the design of the base. Astro starts to disassemble the computer.

すべてをコンピュータで管理するロケット工場。そのコンピュータが狂い、工場は核攻撃態勢に入ってしまう。それはすべて工場の設計競争に敗れたヤコレフ博士の個人的復讐だった。アトムはコンピュータの分解を開始するのだが・・・。