Honeymoon's Over (2022)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Honeymoon's Over |
|
| Overview |
Everyone is trying to get along as best they can in the face of changes at Skeldale House. Helen has moved into the bedsit upstairs with James. James struggles to get Siegfried to let him take the reins now that he is a junior partner, and the pair clash when he learns how much money Skeldale could make from the Ministry of Agriculture’s lucrative bovine TB testing scheme. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
يجد (جيمس) صعوبة في إقناع (سيغفريد) بالسماح له بمشاركته المسؤولية بعد أن أصبح شريكًا. يكتشف (جيمس) بمساعدة (هيلين) كم يمكن أن يكون برنامج اختبار السل البقري التابع لوزارة الزراعة مربحًا (لسكيلديل). |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
يجد (جيمس) صعوبة في إقناع (سيغفريد) بالسماح له بمشاركته المسؤولية بعد أن أصبح شريكًا. يكتشف (جيمس) بمساعدة (هيلين) كم يمكن أن يكون برنامج اختبار السل البقري التابع لوزارة الزراعة مربحًا (لسكيلديل). |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Меденият месец свърши |
|
| Overview |
Джеймс се бори да накара Зигфрид да му позволи да сподели отговорността сега, когато е младши партньор в практиката. С помощта на Хелън Джеймс научава колко доходоносна може да бъде за Скелдейл програмата за изследване на туберкулозата по говедата на Министерството на земеделието. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
蜜月结束 |
|
| Overview |
斯凯代尔面临许多改变，每个人尽全力维持和谐关系。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Konec líbánek |
|
| Overview |
Všichni se snaží vycházet s domem Skeldale House, jak nejlépe dovedou, a to i přes změny, které se v něm odehrály. Helen se nastěhovala do postele v patře k Jamesovi. James se snaží přimět Siegfrieda, aby ho nechal převzít otěže, když je nyní mladším partnerem, a dvojice se střetne, když se dozví, kolik peněz by Skeldale mohl vydělat na lukrativním programu ministerstva zemědělství pro testování tuberkulózy skotu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
Helen er flyttet ind hos James i Skeldale House, men hun er usikker på, hvordan hun indpasser sig i resten af husholdningen. James finder ud af, hvor mange penge Skeldale kunne tjene på landbrugsministeriets nye kvægtuberkulose-testplan. Men Siegfried afviser ideen. Han mener, at testplanen risikerer at skade deres forhold til bønderne. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Honeymoon's Over |
|
| Overview |
Iedereen probeert zo goed mogelijk mee te komen met de veranderingen in Skeldale House. Helen is verhuisd naar de slaapkamer boven met James. James heeft moeite om Siegfried zover te krijgen dat hij de touwtjes in handen neemt nu hij een junior partner is, en de twee botsen als hij hoort hoeveel geld Skeldale kan verdienen aan het lucratieve testprogramma voor runder-tbc van het Ministerie van Landbouw. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vergiftete Kälber |
|
| Overview |
James will in Siegfrieds Praxis mehr mitreden – was zu Konflikten führt. Mit Helens Hilfe wird James auf die lukrativen Möglichkeiten eines neuen Tuberkulose-Tests für Rinder aufmerksam. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vége a nászútnak |
|
| Overview |
A Skeldale házban történt változások tükrében mindenki igyekszik a lehető legjobban folytatni feladatát, Helen a nappalis szobába költözik Jamesszel. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Se acabó la luna de miel |
|
| Overview |
Todos están tratando de llevarse lo mejor que pueden frente a los cambios en Skeldale House. Helen se ha mudado al dormitorio de arriba con James. James lucha para que Siegfried le permita tomar las riendas ahora que es un socio menor, y la pareja choca cuando se entera de cuánto dinero podría ganar Skeldale con el lucrativo programa de pruebas de tuberculosis bovina del Ministerio de Agricultura. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
Efter förändringarna vid Skeldale House försöker alla komma överens efter bästa förmåga. Helen och James har flyttat ihop i enrummaren en trappa upp, men Helen är fortfarande osäker på hur hon ska passa in i resten av hushållet. Del 2 av 7 |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|