English (en-US)

Name

Episode 9

Overview

YUEN teaches DONG horse riding but it is obviously of no interest to DONG. YAN heads for the Jockey Training School where she meets ON, a classmate of hers. YAN finds the school rules so strict. Mobile phones are not even allowed at school. She is therefore afraid that CHEUNG cannot get hold of her. The coach SING is nicknamed ‘Devil’ and all trainees are too scared to get near him. ON thinks YAN is very cute and funny, and is deeply attracted to her. He does not mind helping her out. SING finds YAN is quite talented. YUEN waits for YEE in the library and YEE is thrilled to bits. YEE has promised to go horse riding with YUEN and is therefore busy choosing an outfit for her first date. CHEUNG sneaks into the training school to meet YAN. SING discovers that someone has slipped out of the school without permission and is asking for witnesses. ON, though knows the truth, does not say a word. YAN feels thankful……

Chinese (zh-CN)

Name

颖恩为爱屡犯校规

Overview

甘元带耀东往骑马散心,耀东却没有兴致。甘元欲约会颖怡,怎料却被颖彤临时拉夫往找历届马王资料,甘元无奈。颖恩入双鱼河受训认识郭炳安等同学,学校校规甚严尤其不准离开宿舍及用手提电话,颖恩表不满。颖恩常玩食字,众同学大赞她有幽默感。双鱼河刘天成有魔鬼教练称号,众感战兢,颖恩大胆提出要加设电话,不果。炳安觉颖恩鬼马精灵,对她生好感,经常帮她完成指定工作。颖恩的马上平衡功夫不错,天成心中赞赏。

甘元假装在图书馆巧遇颖怡,更约她往骑马,颖怡暗喜。颖怡悉心打扮跟甘元去骑马,甘元暗示自己专一及认真,颖怡却指他充满自信的表现与颖彤相似,二人更相约下次去双鱼河看马碌地沙。婉兰发现甘元有约会,连加追问,甘元没好气。

达昌到双鱼河找颖恩,一吻夺芳心。颖恩偷偷出宿舍应达昌之约,天成发现有人曾偷出宿舍,炳安替颖恩隐瞒,颖恩感激。达昌再次约会颖恩,还指她不到便约会其他人,怎料天成指颖恩偷偷打手机,要惩罚她,颖恩发晦气再次偷出宿舍跟达昌约会,回来时暗叫不妙。

Chinese (zh-HK)

Name

穎恩為愛屢犯校規

Overview

甘元帶耀東往騎馬散心,耀東卻沒有興致。甘元欲約會穎怡,怎料卻被穎彤臨時拉夫往找歷屆馬王資料,甘元無奈。穎恩入雙魚河受訓認識郭炳安等同學,學校校規甚嚴尤其不准離開宿舍及用手提電話,穎恩表不滿。穎恩常玩食字,眾同學大讚她有幽默感。雙魚河劉天成有魔鬼教練稱號,眾感戰兢,穎恩大膽提出要加設電話,不果。炳安覺穎恩鬼馬精靈,對她生好感,經常幫她完成指定工作。穎恩的馬上平衡功夫不錯,天成心中讚賞。

甘元假裝在圖書館巧遇穎怡,更約她往騎馬,穎怡暗喜。穎怡悉心打扮跟甘元去騎馬,甘元暗示自己專一及認真,穎怡卻指他充滿自信的表現與穎彤相似,二人更相約下次去雙魚河看馬碌地沙。婉蘭發現甘元有約會,連加追問,甘元沒好氣。

達昌到雙魚河找穎恩,一吻奪芳心。穎恩偷偷出宿舍應達昌之約,天成發現有人曾偷出宿舍,炳安替穎恩隱瞞,穎恩感激。達昌再次約會穎恩,還指她不到便約會其他人,怎料天成指穎恩偷偷打手機,要懲罰她,穎恩發晦氣再次偷出宿舍跟達昌約會,回來時暗叫不妙。

Chinese (zh-TW)

Name

穎恩為愛屢犯校規

Overview

甘元帶耀東往騎馬散心,耀東卻沒有興致。甘元欲約會穎怡,怎料卻被穎彤臨時拉夫往找歷屆馬王資料,甘元無奈。穎恩入雙魚河受訓認識郭炳安等同學,學校校規甚嚴尤其不准離開宿舍及用手提電話,穎恩表不滿。穎恩常玩食字,眾同學大讚她有幽默感。雙魚河劉天成有魔鬼教練稱號,眾感戰兢,穎恩大膽提出要加設電話,不果。炳安覺穎恩鬼馬精靈,對她生好感,經常幫她完成指定工作。穎恩的馬上平衡功夫不錯,天成心中讚賞。

甘元假裝在圖書館巧遇穎怡,更約她往騎馬,穎怡暗喜。穎怡悉心打扮跟甘元去騎馬,甘元暗示自己專一及認真,穎怡卻指他充滿自信的表現與穎彤相似,二人更相約下次去雙魚河看馬碌地沙。婉蘭發現甘元有約會,連加追問,甘元沒好氣。

達昌到雙魚河找穎恩,一吻奪芳心。穎恩偷偷出宿舍應達昌之約,天成發現有人曾偷出宿舍,炳安替穎恩隱瞞,穎恩感激。達昌再次約會穎恩,還指她不到便約會其他人,怎料天成指穎恩偷偷打手機,要懲罰她,穎恩發晦氣再次偷出宿舍跟達昌約會,回來時暗叫不妙。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login