SING urges YAN to leave as she has breached the rules all over again. YAN tries to defend herself and the principal promises her one more chance. This time, YAN is determined to do her best at school in order to show SING her power. She can finish every single task as others do. SING thinks highly of her. DONG is reconciled with TUNG but still cannot find a job. He plans to take over Milano Restaurant. YEE is very much looking forward to her first date with YUEN but YUEN cannot make it because he needs to join CHI for horse training. YEE is unhappy and does not speak to him. YUEN, however, supposes she is perhaps not interested in him, and thus gets so down. TUNG cannot work with CHIU any longer and with TONG’s permission, she has invited photographer KEI to be her partner. DONG and NAM have not got enough money to buy Milano Restaurant and are quite perplexed……

颖彤得悉颖恩因擅离宿舍要见家长，决与猪妈往双鱼河要她退学，颖恩不肯离开，还指天成针对自己，看不起女学员，校长祈彼得决给她一个机会，颖彤不悦。耀东往双鱼河接颖彤及猪妈，二人修好。颖恩下定决心要完成天成的每项训练，更致电达昌自己要专心受训，不见他三星期。

耀东见工屡试屡败，大感失望，加促欲顶让耀南现时工作之餐厅Malino的决心。颖怡期待与甘元约会，甘元却因有机会与马池学习操马而押后约会日期，颖怡不悦，大发脾气，漫画社众人被吓得目瞪口呆，有为乘机落井下石。

颖彤有感高超在工作上不能合作，向一棠要求聘请一名助手。颖彤“筹徐”满志与甘元商量找摄影师杨敬基过档，希望合三人力量开拓新领域。颖怡对甘元态度冷淡，甘元苦恼。颖彤游说敬基合作成功，介绍他给众人认识。耀东与耀南努力筹钱，却仍欠二十万，心感苦恼。炳安见颖恩为爬绳弄致伤痕累累，送上药膏慰问；颖恩最终顺利过关，众人大喜并相约庆祝，但颖恩却一心趁假期到马会找达昌，怎料却见他与一女子状甚亲热。

穎彤得悉穎恩因擅離宿舍要見家長，決與豬媽往雙魚河要她退學，穎恩不肯離開，還指天成針對自己，看不起女學員，校長祈彼得決給她一個機會，穎彤不悅。耀東往雙魚河接穎彤及豬媽，二人修好。穎恩下定決心要完成天成的每項訓練，更致電達昌自己要專心受訓，不見他三星期。

耀東見工屢試屢敗，大感失望，加促欲頂讓耀南現時工作之餐廳Malino的決心。穎怡期待與甘元約會，甘元卻因有機會與馬池學習操馬而押後約會日期，穎怡不悅，大發脾氣，漫畫社眾人被嚇得目瞪口呆，有為乘機落井下石。

穎彤有感高超在工作上不能合作，向一棠要求聘請一名助手。穎彤“籌徐”滿志與甘元商量找攝影師楊敬基過檔，希望合三人力量開拓新領域。穎怡對甘元態度冷淡，甘元苦惱。穎彤游說敬基合作成功，介紹他給眾人認識。耀東與耀南努力籌錢，卻仍欠二十萬，心感苦惱。炳安見穎恩為爬繩弄致傷痕累累，送上藥膏慰問；穎恩最終順利過關，眾人大喜並相約慶祝，但穎恩卻一心趁假期到馬會找達昌，怎料卻見他與一女子狀甚親熱。

穎彤得悉穎恩因擅離宿舍要見家長，決與豬媽往雙魚河要她退學，穎恩不肯離開，還指天成針對自己，看不起女學員，校長祈彼得決給她一個機會，穎彤不悅。耀東往雙魚河接穎彤及豬媽，二人修好。穎恩下定決心要完成天成的每項訓練，更致電達昌自己要專心受訓，不見他三星期。

耀東見工屢試屢敗，大感失望，加促欲頂讓耀南現時工作之餐廳Malino的決心。穎怡期待與甘元約會，甘元卻因有機會與馬池學習操馬而押後約會日期，穎怡不悅，大發脾氣，漫畫社眾人被嚇得目瞪口呆，有為乘機落井下石。

穎彤有感高超在工作上不能合作，向一棠要求聘請一名助手。穎彤“籌徐”滿志與甘元商量找攝影師楊敬基過檔，希望合三人力量開拓新領域。穎怡對甘元態度冷淡，甘元苦惱。穎彤游說敬基合作成功，介紹他給眾人認識。耀東與耀南努力籌錢，卻仍欠二十萬，心感苦惱。炳安見穎恩為爬繩弄致傷痕累累，送上藥膏慰問；穎恩最終順利過關，眾人大喜並相約慶祝，但穎恩卻一心趁假期到馬會找達昌，怎料卻見他與一女子狀甚親熱。