English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

NICK is sentenced to perform 240 hours of community service. KAN throws him a celebration party. Though in ALLY’s company, NICK’s mind is preoccupied with something else. The father and son meet again in the company, TING expresses his wishes for NICK to sort out his life. He brings NICK to meet the new owner of the publishing house MRS CHU. From her, NICK learns that his father has taken advantage of his friendship with CHEONG to line his own pocket from the takeover. NICK resolves quit, despite KAN’s and ALLY’s persuasion. NICK’s car hits a taxi on his way to find the Children’s Home. He is made to pay the taxi-driver $4,000 as compensation. Mistaking a parent MA TSUI FA for MAN, NICK is made to paint a children’s room. MA scolds his clumsiness. MAN takes TUNG to see a psychologist. TUNG is diagnosed as suffering from post-traumatic syndrome. TUNG is comforted by NICK’s friendliness……

Chinese (zh-CN)

Name

力弘到儿童之家服务

Overview

力弘罪名成立,贯庭大为震怒,认为他身为名门之后,受高深教育,不应行为不检,影响前程,更令他尴尬,力弘觉得父亲只关心公司,完全漠视他的感受,大感失望,父子关系恶化。

后力弘得知原来是贯庭、志勤和裘莉合力想借家昌财政困难而乘机吞并杂志社,利用他与家昌的关系方便行事,力弘惊讶三人的自私和深谋远虑,一怒之下请辞。裘莉对力弘的请辞莫名其妙,认为他未免小题大作,力弘认为二人价值观有异,感情不知不觉间起裂痕。

力弘履行社会服务令,社署未能安排适合其专业的工作给他,唯有安排他到儿童之家服务,途中与儿童之家家长翠花的丈夫鲁财发生冲突,力弘被逼让步,自觉倒楣。力弘做不惯粗活,闹出不少笑话,被翠花冷嘲热讽,幸得小敏帮助,才逐渐适应。志勤乘力弘离去,向贯庭游说,接手力弘的工作,更私自坐入力弘的办公室,借机约会裘莉,藉此打倒力弘,爬上高位。

乐童因父母先后入医院而大受打击,小敏陪她看心理医生,医生谓她因家庭创伤,对人对事缺乏安全感,小敏对她深表同情,更对她多加照顾。乐童和力弘均担心家昌而承受很大压力而发恶梦,力弘更觉得自己是害到家昌家破人亡的祸首。裘莉劝力弘放下却不果,力弘对志勤大为不满,认为他对家昌太无情。

Chinese (zh-TW)

Name

力弘到兒童之家服務

Overview

力弘罪名成立,貫庭大為震怒,認為他身為名門之後,受高深教育,不應行為不檢,影響前程,更令他尷尬,力弘覺得父親只關心公司,完全漠視他的感受,大感失望,父子關係惡化。

後力弘得知原來是貫庭、志勤和裘莉合力想借家昌財政困難而乘機吞併雜誌社,利用他與家昌的關係方便行事,力弘驚訝三人的自私和深謀遠慮,一怒之下請辭。裘莉對力弘的請辭莫名其妙,認為他未免小題大作,力弘認為二人價值觀有異,感情不知不覺間起裂痕。

力弘履行社會服務令,社署未能安排適合其專業的工作給他,唯有安排他到兒童之家服務,途中與兒童之家家長翠花的丈夫魯財發生衝突,力弘被逼讓步,自覺倒楣。力弘做不慣粗活,鬧出不少笑話,被翠花冷嘲熱諷,幸得小敏幫助,才逐漸適應。志勤乘力弘離去,向貫庭游說,接手力弘的工作,更私自坐入力弘的辦公室,借機約會裘莉,藉此打倒力弘,爬上高位。

樂童因父母先後入醫院而大受打擊,小敏陪她看心理醫生,醫生謂她因家庭創傷,對人對事缺乏安全感,小敏對她深表同情,更對她多加照顧。樂童和力弘均擔心家昌而承受很大壓力而發惡夢,力弘更覺得自己是害到家昌家破人亡的禍首。裘莉勸力弘放下卻不果,力弘對志勤大為不滿,認為他對家昌太無情。

Chinese (zh-HK)

Name

力弘到兒童之家服務

Overview

力弘罪名成立,貫庭大為震怒,認為他身為名門之後,受高深教育,不應行為不檢,影響前程,更令他尷尬,力弘覺得父親只關心公司,完全漠視他的感受,大感失望,父子關係惡化。

後力弘得知原來是貫庭、志勤和裘莉合力想借家昌財政困難而乘機吞併雜誌社,利用他與家昌的關係方便行事,力弘驚訝三人的自私和深謀遠慮,一怒之下請辭。裘莉對力弘的請辭莫名其妙,認為他未免小題大作,力弘認為二人價值觀有異,感情不知不覺間起裂痕。

力弘履行社會服務令,社署未能安排適合其專業的工作給他,唯有安排他到兒童之家服務,途中與兒童之家家長翠花的丈夫魯財發生衝突,力弘被逼讓步,自覺倒楣。力弘做不慣粗活,鬧出不少笑話,被翠花冷嘲熱諷,幸得小敏幫助,才逐漸適應。志勤乘力弘離去,向貫庭游說,接手力弘的工作,更私自坐入力弘的辦公室,借機約會裘莉,藉此打倒力弘,爬上高位。

樂童因父母先後入醫院而大受打擊,小敏陪她看心理醫生,醫生謂她因家庭創傷,對人對事缺乏安全感,小敏對她深表同情,更對她多加照顧。樂童和力弘均擔心家昌而承受很大壓力而發惡夢,力弘更覺得自己是害到家昌家破人亡的禍首。裘莉勸力弘放下卻不果,力弘對志勤大為不滿,認為他對家昌太無情。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login