The Essex Serpent (2022)
← Back to main
Translations 34
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Essex Serpent |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
London widow Cora Seaborne moves to Essex to investigate reports of a mythical serpent. She forms an unlikely bond with the village vicar, but when tragedy strikes, locals accuse her of attracting the creature. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تنتقل أرملة لندن كورا سيبورن إلى إسيكس للتحقيق في تقارير عن ثعبان أسطوري. إنها تشكل علاقة غير متوقعة مع نائب القرية، ولكن عندما تقع مأساة، يتهمها السكان المحليون بجذب المخلوق. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Змията от Есекс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Викторианската епоха, овдовяла жена, която бяга от мрачния Лондон. Приютява се в малкото селце Олдуинтър в Есекс, очарована от местното суеверие. В района броди митично същество, наречено Есексската змия. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
埃塞克斯之蛇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
伦敦寡妇Cora Seaborne(Claire Danes 饰)移居至埃塞克斯郡,以调查关于一条神话之蛇的传闻。她与村里的牧师Will Ransome(Tom Hiddleston 饰)基于科学与怀疑论建立起了一种出乎意料的关系,但当悲剧发生时,当地人指控是她吸引了这种生物。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
艾塞克斯之蛇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《艾塞克斯之蛇》根據莎拉派瑞(Sarah Perry)在 2016 年出版的小說改編,背景設定在 1893 年,描述剛剛喪夫的寡婦柯拉(Cora)自家暴丈夫的陰影下逃脫後,從倫敦移居至艾塞克斯一處小村莊裡。在村落中聽說當地的傳聞後,柯拉對此深深著迷:一種叫做艾塞克斯蛇的神話生物返回了沿海地區。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
雅息士之蛇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
倫敦寡婦歌娜思邦搬到雅息士,去調查與海蛇神話有關的報導。因為科學和懷疑論,她跟當地的牧師建立了一段意想不到的關係,但當悲劇發生時,本地人指控她吸引怪物到來。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nestvůra z Essexu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Londýnská vdova Cora Seabornová se přestěhuje do Essexu, aby mohla prošetřit zprávy o mytickém hadovi. S místním vikářem ji nečekaně sblíží věda a skepticismus, ale když vesnici postihne tragédie, místní ji obviní, že k nim nestvůru přilákala ona. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Londense weduwe Cora Seaborn verhuist naar Essex om meer te weten te komen over een mythisch zeemonster. Ze vormt een onverwachte band met de dorpspastoor op basis van wetenschap en scepticisme, maar na een tragische gebeurtenis zijn de dorpelingen bang dat zij het wezen heeft aangetrokken. |
|
Estonian (et-EE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Essexi madu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Londoni lesk Cora Seaborne kolib Essexi, et uurida teateid müütilise madu kohta. Tal tekib ebatõenäoline side küla vikaariga, kuid kui tragöödia juhtub, süüdistavad kohalikud teda olendi ligimeelitamises. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lontoolainen leski Cora Seaborne muuttaa Essexiin tutkimaan raportteja myyttisestä käärmeestä. Hän luo yllättävän, tieteen ja skeptisismin sävyttämän siteen kylän kirkkoherraan, mutta kun tragedia iskee, paikalliset syyttävät häntä olion houkuttelemisesta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cora quitte son mari violent et la ville de Londres par la même occasion. Elle s'installe dans le village d'Aldwinter dans l'Essex. Elle découvre qu'il existe une superstition locale selon laquelle une créature mythique connue sous le nom du " serpent de l'Essex ". L'animal serait revenu dans la région... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ესექსის გველი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ლონდონელი ქვრივი კორა სიბორნი გადადის ესექსში, რათა გამოიძიოს ცნობები მითიური გველის შესახებ. იგი წარმოუდგენელ კავშირს ამყარებს სოფლის მეუფესთან, მაგრამ როდესაც ტრაგედია ხდება, ადგილობრივები მას არსების მოზიდვაში ადანაშაულებენ. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schlange von Essex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Die Schlange von Essex“ erzählt die Geschichte der Londoner Witwe Cora Seaborne, die nach Essex zieht, um Berichten über eine mythische Schlange auf den Grund zu gehen. Sie knüpft eine unerwartete Verbindung zum Pfarrer des Dorfes, doch als ein Unglück geschieht, beschuldigen die Dorfbewohner sie, die Kreatur geweckt zu haben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά μας μεταφέρει στο Λονδίνο στη Βικτωριανή εποχή. Εκεί ακολουθούμε την χήρα Cora Seaborne, που μετακομίζει στο Έσσεξ για να ερευνήσει αναφορές για ένα μυθικό ερπετό. Εκεί, δημιουργεί έναν απίθανο δεσμό με τον εφημέριο του χωριού, ο οποίος προσπαθεί να ηρεμήσει τους ντόπιους οι οποίοι είναι πεπεισμένοι ότι το ερπετό έχει εξαπολυθεί εναντίον τους λόγω των αμαρτιών τους. Όταν συμβαίνει μια τραγωδία, οι ντόπιοι την κατηγορούν ότι προσέλκυσε το πλάσμα... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נחש אסקס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני סדרת דרמה-מתח תקופתית בת 6 פרקים המבוססת על ספר באותו השם, בהפקת אפל-טיוי ובכיכוב טום הידלסטון ("תור" "לוקי") וקלייר דיינס (המוכרת כקארי מת'יסון מהסדרה "הומלנד"). אנגליה הוויקטוריאנית, האלמנה הלונדונית קורה סיבורן (קלייר דיינס) עוברת לאסקס כדי לחקור דיווחים על נחש מיתולוגי. היא יוצרת קשר מפתיע של מדע וספקנות עם הכומר המקומי, אבל כשהטרגדיה מתרחשת, המקומיים מאשימים אותה בכך שהיא מושכת את היצור. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Az essexi kígyó |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cora Seaborne özvegyként érkezik a pezsgő viktoriánus Londonból egy látszólag nyugodt essexi falucskába. Még nem is sejti, milyen új kalandok várnak rá, mikor felröppen a hír, hogy a lápvidéken újra látták a hely mitikus szörnyét, az essexi kígyót. Lelkes természetbúvárként Cora azonnal összeáll a helyi pappal, hogy együtt eredjenek a rejtélyes lény nyomába. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Il serpente dell'Essex |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La vedova Cora Seaborne si trasferisce nell'Essex alla ricerca di un serpente mitologico. Qui fa la conoscenza di Will Ransome, il pastore locale, ma quando la tragedia si abbatte sulla loro ricerca la donna viene accusata di controllare la creatura leggendaria. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
디 에식스 서펀트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
런던에 사는 과부, 코라 시본이 신화 속 뱀에 관한 보고를 조사하기 위해 에식스로 떠난다. 코라는 마을 신부와 예기치 않게 유대 관계를 맺지만, 참사가 일어나자, 주민들은 코라가 뱀을 이끌었다고 의심한다. 세라 페리 소설 원작. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wąż z Essex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wdowa Cora Seaborne przeprowadza się z Londynu do Essex, żeby zbadać doniesienia o mitycznym wężu. Nawiązuje zaskakującą relację z miejscowym pastorem, z którym łączy ją sceptycyzm i odwołanie do nauki, ale kiedy wydarza się tragedia, mieszkańcy oskarżają ją o zwabienie bestii. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Serpente de Essex |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A viúva londrina, Cora Seaborne, se muda para Essex para investigar os relatos de uma serpente mítica. Ela cria uma intimidade improvável com o vigário da aldeia, mas quando uma tragédia acontece, os moradores acusam a mulher de atrair a criatura. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Змей в Эссексе |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
История недавно овдовевшей Коры, которая переезжает из викторианского Лондона в небольшую деревню Олдвинтер в Эссексе, заинтригованная местным суеверием, что в данной местности вновь появилось мифическое существо, известное как Змея Эссекса. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La serpiente de Essex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La viuda londinense Cora Seaborne se muda a Essex para investigar informes sobre una serpiente mítica. Allí forma un vínculo con el vicario del pueblo, pero cuando ocurre una tragedia, los lugareños la acusan de atraer a la criatura. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La Serpiente de Essex |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cora (Claire Danes) es una mujer recientemente viuda que, tras haberse liberado de un matrimonio abusivo, se muda del Londres victoriano al pequeño pueblo de Aldwinter en Essex. Allí se siente intrigada por una superstición local de que una criatura mítica conocida como la 'Serpiente de Essex' ha regresado a la zona. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Londralı dul Cora Seaborne, mistik bir yaratık hakkındaki haberleri soruşturmak için Essex’e taşınır. Kasabanın papazıyla şaşırtıcı, bilim ve kuşkuya dayalı bir bağ kurar ama bir trajedi yaşanınca kasaba sakinleri onu yaratığı kasabaya çekmekle suçlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Змій з Ессексу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кора Сіборн, вдова з Лондона, переїжджає в Ессекс розслідувати чутки про міфічного змія. Несподівано наука й скептицизм зближують її з сільським священником, а через трагічну подію місцеві заявляють, що це вона привабила створіння. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thuồng Luồng Xứ Essex |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|