Episode 3 (1988)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Chung-hsien stores ten thousand human throats for the sake of practicing martial art. For convenience-sake, he sends somebody to kill Chung-huan. However, the dedicated killer escapes during the chaos. To gain Chung-hsien's favour, Chung-huan pretends as the head of anti- Wei's force. Chung-huan can exterminate Chung-hsien easily for he keeps a close touch with him. On his way, Ting-feng happens to encounter Tien Siu-lin, who is going to meet her father. On her way, she is unfortunately robbed by a few robbers and lying down in pain. Ting-feng then saves her. Ting-feng falls into love with Siu-lin, however, the latter leaves the former when the former seeks information about her life.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
忠贤为练成邪功,要储足一万个人的喉骨之数,遂因利乘便派「人」杀手暗杀崇焕,混乱中「人」负伤而逃。 原来崇焕为成全信王,故意向「人」自认为反魏的头目,以消忠贤对信王的疑心,藉此信王可重新接近忠贤,以作里应外合,伺机铲除忠贤。 廷锋遇上官家少女田小霖上京与父会合,途中被人洗劫毒打一顿,受伤倒地,连忙扶她回家养伤。 廷锋与小霖朝夕相对一段时期,彼此发生感情,令廷锋冰冷的性格渐变温和。其后廷锋追问小霖身世时,小霖支吾以对,黯然离开廷锋,令他大表心痛。 魏忠贤果然对崇焕所言信以为真,下令通缉崇焕,格杀勿论,并传令信王返回京中效忠朝廷。 信王回京后,为求接近魏忠贤,不惜卑躬屈膝取悦他。信王妃为成大事,乘魏忠贤与奉圣娘娘的暧昧关系,竟以自己的凤冠改装珍珠鞋送予奉圣娘娘,令信王大感羞辱。 崇焕走投无路,迫于投靠表弟常钧。常钧见利忘义,欲向魏忠贤卖亲求荣,被其妻秦良玉揭发,亲手杀死常钧后放走崇焕。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
忠賢為練成邪功,要儲足一萬個人的喉骨之數,遂因利乘便派「人」殺手暗殺崇煥,混亂中「人」負傷而逃。 原來崇煥為成全信王,故意向「人」自認為反魏的頭目,以消忠賢對信王的疑心,藉此信王可重新接近忠賢,以作裡應外合,伺機剷除忠賢。 廷鋒遇上官家少女田小霖上京與父會合,途中被人洗劫毒打一頓,受傷倒地,連忙扶她回家養傷。 廷鋒與小霖朝夕相對一段時期,彼此發生感情,令廷鋒冰冷的性格漸變溫和。其後廷鋒追問小霖身世時,小霖支吾以對,黯然離開廷鋒,令他大表心痛。 魏忠賢果然對崇煥所言信以為真,下令通緝崇煥,格殺勿論,並傳令信王返回京中效忠朝廷。 信王回京後,為求接近魏忠賢,不惜卑躬屈膝取悅他。信王妃為成大事,乘魏忠賢與奉聖娘娘的曖昧關係,竟以自己的鳳冠改裝珍珠鞋送予奉聖娘娘,令信王大感羞辱。 崇煥走投無路,迫於投靠表弟常鈞。常鈞見利忘義,欲向魏忠賢賣親求榮,被其妻秦良玉揭發,親手殺死常鈞後放走崇煥。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
忠賢為練成邪功,要儲足一萬個人的喉骨之數,遂因利乘便派「人」殺手暗殺崇煥,混亂中「人」負傷而逃。 原來崇煥為成全信王,故意向「人」自認為反魏的頭目,以消忠賢對信王的疑心,藉此信王可重新接近忠賢,以作裡應外合,伺機剷除忠賢。 廷鋒遇上官家少女田小霖上京與父會合,途中被人洗劫毒打一頓,受傷倒地,連忙扶她回家養傷。 廷鋒與小霖朝夕相對一段時期,彼此發生感情,令廷鋒冰冷的性格漸變溫和。其後廷鋒追問小霖身世時,小霖支吾以對,黯然離開廷鋒,令他大表心痛。 魏忠賢果然對崇煥所言信以為真,下令通緝崇煥,格殺勿論,並傳令信王返回京中效忠朝廷。 信王回京後,為求接近魏忠賢,不惜卑躬屈膝取悅他。信王妃為成大事,乘魏忠賢與奉聖娘娘的曖昧關係,竟以自己的鳳冠改裝珍珠鞋送予奉聖娘娘,令信王大感羞辱。 崇煥走投無路,迫於投靠表弟常鈞。常鈞見利忘義,欲向魏忠賢賣親求榮,被其妻秦良玉揭發,親手殺死常鈞後放走崇煥。 |
|