Episode 2 (1988)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
KWOK-HIN works in a department store as a salesman. Because of his shyness, he's not doing very well. He knew CHU HAW-YING since early school days and she loves him deeply. But KWOK-HIN never takes her seriously and SIU-KIU often helps him avoid her. That won his respect for her. CHUNG-CHIT, while fixing YEN-WAI's wirings, woke up SIU-KIU. He's embarrassed by her walking around in her nighty. But she respects him because he's to live humbly so to be able to support his sister, CHUNG-HAN and her daughter, CHUNG-YEE, to live abroad. They're on their way back now and SIU-KIU helps him flat hunting. CHUNG-HAN and SIU-KIU met when SIU-KIU ran out of cash for the taxi. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巧莹对钰骞痴缠 |
|
Overview |
钰骞初中时认识朱巧莹,已被认定为理想对象,对他照顾入微。钰骞一向不主动抗拒,形成巧莹如胶般跟随钰骞。小娇睹状,不时施计替钰骞脱身,甚得他信任。仁威着钟直到其家修理电线,将屋内电源截断。小娇在房内被吵醒,出厅查个究竟。钟直向鄞文梗直,见到小娇身穿睡袍四处走,大表尴尬,方寸大乱。小娇侧闻钟直多年来为供养在外国生活的妹妹钟好娴母女,宁自节妄缩食,对他大表仰慕。刚巧钟娴回港在即,钟直忙于找寻新居,小娇义不容辞替他四处寻觅。小娇疯狂购物回家,乘的士到楼下时,发现不够钱支付车资,竟欲以货物抵款,幸钟娴经过,替她解围。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
巧瑩對鈺騫痴纏 |
|
Overview |
鈺騫初中時認識朱巧瑩,已被認定為理想對象,對他照顧入微。鈺騫一向不主動抗拒,形成巧瑩如膠般跟隨鈺騫。小嬌睹狀,不時施計替鈺騫脫身,甚得他信任。仁威著鍾直到其家修理電線,將屋內電源截斷。小嬌在房內被吵醒,出廳查個究竟。鍾直向鄞文梗直,見到小嬌身穿睡袍四處走,大表尷尬,方寸大亂。小嬌側聞鍾直多年來為供養在外國生活的妹妹鍾好嫻母女,寧自節妄縮食,對他大表仰慕。剛巧鍾嫻回港在即,鍾直忙於找尋新居,小嬌義不容辭替他四處尋覓。小嬌瘋狂購物回家,乘的士到樓下時,發現不夠錢支付車資,竟欲以貨物抵款,幸鍾嫻經過,替她解圍。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
巧瑩對鈺騫痴纏 |
|
Overview |
鈺騫初中時認識朱巧瑩,已被認定為理想對象,對他照顧入微。鈺騫一向不主動抗拒,形成巧瑩如膠般跟隨鈺騫。小嬌睹狀,不時施計替鈺騫脫身,甚得他信任。仁威著鍾直到其家修理電線,將屋內電源截斷。小嬌在房內被吵醒,出廳查個究竟。鍾直向鄞文梗直,見到小嬌身穿睡袍四處走,大表尷尬,方寸大亂。小嬌側聞鍾直多年來為供養在外國生活的妹妹鍾好嫻母女,寧自節妄縮食,對他大表仰慕。剛巧鍾嫻回港在即,鍾直忙於找尋新居,小嬌義不容辭替他四處尋覓。小嬌瘋狂購物回家,乘的士到樓下時,發現不夠錢支付車資,竟欲以貨物抵款,幸鍾嫻經過,替她解圍。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|