Episode 16 (1987)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
淑贤事业有新转机 |
|
Overview |
学良自以为成为餐厅中有体面的人,不甘屈住在面积细小的李家内,加上与家人终日家嘈屋闭,学良宁另找新屋自住。李胜父子情深,终体谅学良处境,反令学良内疚不安。 永成自酒楼倒闭后,转行与友人合股经营装修公司,并拉拢健强作其助手,怎料好景不常,合股人临阵退出,永成顿方寸大乱。幸得健强与淑贤游说家人及时侵股,三人结成一夥共闯天下。 另一方面,淑贤自离职餐厅后,投身广告公司充任接待员。后被导演睇中,游说她拍广告,果然效果奇佳,淑贤自觉在事业有另一转机。 当永成等完竣第一件工程,预计有一笔颇为可观的收入时,发现该店东失踪,装修款不翼而飞,令二人大受挫折。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
淑賢事業有新轉機 |
|
Overview |
學良自以為成為餐廳中有體面的人,不甘屈住在面積細小的李家內,加上與家人終日家嘈屋閉,學良寧另找新屋自住。李勝父子情深,終體諒學良處境,反令學良內疚不安。 永成自酒樓倒閉後,轉行與友人合股經營裝修公司,並拉攏健強作其助手,怎料好景不常,合股人臨陣退出,永成頓方寸大亂。幸得健強與淑賢游說家人及時侵股,三人結成一夥共闖天下。 另一方面,淑賢自離職餐廳後,投身廣告公司充任接待員。後被導演睇中,游說她拍廣告,果然效果奇佳,淑賢自覺在事業有另一轉機。 當永成等完竣第一件工程,預計有一筆頗為可觀的收入時,發現該店東失蹤,裝修款不翼而飛,令二人大受挫折。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
淑賢事業有新轉機 |
|
Overview |
學良自以為成為餐廳中有體面的人,不甘屈住在面積細小的李家內,加上與家人終日家嘈屋閉,學良寧另找新屋自住。李勝父子情深,終體諒學良處境,反令學良內疚不安。 永成自酒樓倒閉後,轉行與友人合股經營裝修公司,並拉攏健強作其助手,怎料好景不常,合股人臨陣退出,永成頓方寸大亂。幸得健強與淑賢游說家人及時侵股,三人結成一夥共闖天下。 另一方面,淑賢自離職餐廳後,投身廣告公司充任接待員。後被導演睇中,游說她拍廣告,果然效果奇佳,淑賢自覺在事業有另一轉機。 當永成等完竣第一件工程,預計有一筆頗為可觀的收入時,發現該店東失蹤,裝修款不翼而飛,令二人大受挫折。 |
|