Episode 4 (1986)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鲁达用私刑被捕 |
|
Overview |
燕青到妓院寻母,李妈妈告知其母已死,并让他暂居于妓院。 杀手潜入妓院杀师师,燕青再次相救,杀手说出乃受洪太尉妻所主使,洪太尉大怒,回家怒斥其妻。 鲁达追捕采花贼被燕青无心破坏,燕青为赎罪答允必替鲁达将采花贼捉住。 师师对燕青有意,赠金以试其人格,反遭燕青鄙视,冷言嘲讽,令师师为之气结。 燕青利用师师终能生擒采花贼,师师对此大为不满,燕青鲁达因而惺惺相惜。 采花贼因皇恩大赦而被释放,鲁达大怒欲私自用刑,因而被捉入狱。 明珠刻意对林冲温柔体贴,反被林冲斥为造作,明珠大怒,离家往找师师,林冲忙追往妓院,与燕青发生误会,最后林冲夫妇终言归于好。 高俅潜入妓院偷取食物,被发现,为燕青所捉。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
魯達用私刑被捕 |
|
Overview |
燕青到妓院尋母,李媽媽告知其母已死,並讓他暫居於妓院。 殺手潛入妓院殺師師,燕青再次相救,殺手說出乃受洪太尉妻所主使,洪太尉大怒,回家怒斥其妻。 魯達追捕採花賊被燕青無心破壞,燕青為贖罪答允必替魯達將採花賊捉住。 師師對燕青有意,贈金以試其人格,反遭燕青鄙視,冷言嘲諷,令師師為之氣結。 燕青利用師師終能生擒採花賊,師師對此大為不滿,燕青魯達因而惺惺相惜。 採花賊因皇恩大赦而被釋放,魯達大怒欲私自用刑,因而被捉入獄。 明珠刻意對林沖溫柔體貼,反被林沖斥為造作,明珠大怒,離家往找師師,林沖忙追往妓院,與燕青發生誤會,最後林沖夫婦終言歸於好。 高俅潛入妓院偷取食物,被發現,為燕青所捉。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魯達用私刑被捕 |
|
Overview |
燕青到妓院尋母,李媽媽告知其母已死,並讓他暫居於妓院。 殺手潛入妓院殺師師,燕青再次相救,殺手說出乃受洪太尉妻所主使,洪太尉大怒,回家怒斥其妻。 魯達追捕採花賊被燕青無心破壞,燕青為贖罪答允必替魯達將採花賊捉住。 師師對燕青有意,贈金以試其人格,反遭燕青鄙視,冷言嘲諷,令師師為之氣結。 燕青利用師師終能生擒採花賊,師師對此大為不滿,燕青魯達因而惺惺相惜。 採花賊因皇恩大赦而被釋放,魯達大怒欲私自用刑,因而被捉入獄。 明珠刻意對林沖溫柔體貼,反被林沖斥為造作,明珠大怒,離家往找師師,林沖忙追往妓院,與燕青發生誤會,最後林沖夫婦終言歸於好。 高俅潛入妓院偷取食物,被發現,為燕青所捉。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|