Episode 2 (1986)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
林冲明珠成亲 |
|
Overview |
高俅趁机向洪太尉中伤林冲,使洪太尉更添不满,李妈妈看不过眼,斥责高俅卑劣。 林冲与师师倾谈后,发觉师师品性高雅,不禁另眼相看,时吕方潜入妓院看热闹,师师更请众人饮酒。高俅施狡计使冲父知林冲到妓院,大为愤怒。 赵官人欲聘请林冲为其球社教练,林冲经不起陆谦等人之哀求,终于答允。在一次球赛中,明珠女扮男装出赛,被林冲识穿,明珠尴尬离去。 明珠心中不忿,斥资将球社买起,骗众人签下合同,然后逼众人勤练球技,使众人苦不堪言,时迁欲将合同偷回,朱手被捉,反被明珠谑笑一番。 林冲投考武状元,洪太尉主考,公报私仇,藉词将林冲痛打一顿,并在师师面前数落林冲,师师获悉林冲因自己而无端受辱,往林家向林冲请罪。 明珠不甘被林冲嘲笑为嫁不去,遂向瑞生声称非林冲不嫁,瑞生唯向林家提亲,冲父一口答允,林冲无奈成亲,于新婚夜才发现新娘是明珠,大为意外。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
林沖明珠成親 |
|
Overview |
高俅趁機向洪太尉中傷林沖,使洪太尉更添不滿,李媽媽看不過眼,斥責高俅卑劣。 林沖與師師傾談後,發覺師師品性高雅,不禁另眼相看,時呂方潛入妓院看熱鬧,師師更請眾人飲酒。高俅施狡計使沖父知林沖到妓院,大為憤怒。 趙官人欲聘請林沖為其毬社教練,林沖經不起陸謙等人之哀求,終於答允。在一次毬賽中,明珠女扮男裝出賽,被林沖識穿,明珠尷尬離去。 明珠心中不忿,斥資將毬社買起,騙眾人簽下合同,然後逼眾人勤練毬技,使眾人苦不堪言,時遷欲將合同偷回,朱手被捉,反被明珠謔笑一番。 林沖投考武狀元,洪太尉主考,公報私仇,藉詞將林沖痛打一頓,並在師師面前數落林沖,師師獲悉林沖因自己而無端受辱,往林家向林沖請罪。 明珠不甘被林沖嘲笑為嫁不去,遂向瑞生聲稱非林沖不嫁,瑞生唯向林家提親,沖父一口答允,林沖無奈成親,於新婚夜才發現新娘是明珠,大為意外。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
林沖明珠成親 |
|
Overview |
高俅趁機向洪太尉中傷林沖,使洪太尉更添不滿,李媽媽看不過眼,斥責高俅卑劣。 林沖與師師傾談後,發覺師師品性高雅,不禁另眼相看,時呂方潛入妓院看熱鬧,師師更請眾人飲酒。高俅施狡計使沖父知林沖到妓院,大為憤怒。 趙官人欲聘請林沖為其毬社教練,林沖經不起陸謙等人之哀求,終於答允。在一次毬賽中,明珠女扮男裝出賽,被林沖識穿,明珠尷尬離去。 明珠心中不忿,斥資將毬社買起,騙眾人簽下合同,然後逼眾人勤練毬技,使眾人苦不堪言,時遷欲將合同偷回,朱手被捉,反被明珠謔笑一番。 林沖投考武狀元,洪太尉主考,公報私仇,藉詞將林沖痛打一頓,並在師師面前數落林沖,師師獲悉林沖因自己而無端受辱,往林家向林沖請罪。 明珠不甘被林沖嘲笑為嫁不去,遂向瑞生聲稱非林沖不嫁,瑞生唯向林家提親,沖父一口答允,林沖無奈成親,於新婚夜才發現新娘是明珠,大為意外。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|