English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

KWAN was chasing after YAT TIN closely. Under no circumstances, TIN approached PUI YUE for help. PUI YUE was very angry and threatened LOK by withdrawing large amount of money from his bank. Lastly, LOK promised to forget everything.

After attending KWAN's celebration banquet, LAM JOE's friends invited him to join them for fever. JOE refused due to his lonely character. On his way, he met a dancing girl PAK FU YUNG who quarreled with a driver about the fare. JOE paid him at once. FU YUNG intended to pay him back with her body but was rejected. He impressed her.

One day, FU YUNG was being caught by police and she jumped into PUI YUE's car. PUI YUE found that she looked familiar. FU YUNG was embarrassed and left quickly.

SHI MEI's moneybox was being seized by rascals during fund-raising activity. Fortunately, HONG KWAN was able to catch them but was hurt. SHI MEI worried. KWAN proposed for a dating but he couldn't make it at last……

Chinese (zh-CN)

Name

陆海毒计离间中兴康钧

Overview

日天被康钧等穷追不舍,走投无路下求助于沛儒。沛儒闻讯虽大为愤怒,却不忍见死不救,着银号大户提取巨款作威胁,中兴为存大局,唯向沛儒表示既往不究。

林祖参加康钧所摆庆功宴后,众苦力相约到处风花雪月,但林祖因自幼孤僻成性,立拒所请,后在漫步途中,遇上舞女白芙蓉正与一位车仔因车费而发生争执,林祖不假思索替芙蓉付款。芙蓉欲以身相还,反遭林祖拒绝,芙蓉对他另眼相看。

白芙蓉随街兜客时,为逃避警方追捕,情急下跳上沛儒车上。沛儒顿感似曾相识,使她大感尴尬,怱怱而去。

舒薇为孤儿当街售旗筹款,被无赖强抢去钱箱。幸康钧及时赶至协助捉贼,反被刺伤,舒薇心感不安。康钧乘机提出约会,但他因事未能赴约,内疚非常。

震华偶遇周衍手下,心深不忿,率手下大开杀戒。后被中兴发觉,反对他严斥一顿。

原来陆海一直被日天收买为卧底,但感到最近中兴对他信任动摇。日天乘机推波助澜,使他蓄意制造机会绑架孟霞,将责任推卸在康钧身上,藉此离间其父子感情。

Chinese (zh-HK)

Name

陸海毒計離間中興康鈞

Overview

日天被康鈞等窮追不捨,走投無路下求助於沛儒。沛儒聞訊雖大為憤怒,卻不忍見死不救,着銀號大戶提取巨款作威脅,中興為存大局,唯向沛儒表示既往不究。

林祖參加康鈞所擺慶功宴後,眾苦力相約到處風花雪月,但林祖因自幼孤僻成性,立拒所請,後在漫步途中,遇上舞女白芙蓉正與一位車仔因車費而發生爭執,林祖不假思索替芙蓉付款。芙蓉欲以身相還,反遭林祖拒絕,芙蓉對他另眼相看。

白芙蓉隨街兜客時,為逃避警方追捕,情急下跳上沛儒車上。沛儒頓感似曾相識,使她大感尷尬,怱怱而去。

舒薇為孤兒當街售旗籌款,被無賴強搶去錢箱。幸康鈞及時趕至協助捉賊,反被刺傷,舒薇心感不安。康鈞乘機提出約會,但他因事未能赴約,內疚非常。

震華偶遇周衍手下,心深不忿,率手下大開殺戒。後被中興發覺,反對他嚴斥一頓。

原來陸海一直被日天收買為臥底,但感到最近中興對他信任動搖。日天乘機推波助瀾,使他蓄意製造機會綁架孟霞,將責任推卸在康鈞身上,藉此離間其父子感情。

Chinese (zh-TW)

Name

陸海毒計離間中興康鈞

Overview

日天被康鈞等窮追不捨,走投無路下求助於沛儒。沛儒聞訊雖大為憤怒,卻不忍見死不救,着銀號大戶提取巨款作威脅,中興為存大局,唯向沛儒表示既往不究。

林祖參加康鈞所擺慶功宴後,眾苦力相約到處風花雪月,但林祖因自幼孤僻成性,立拒所請,後在漫步途中,遇上舞女白芙蓉正與一位車仔因車費而發生爭執,林祖不假思索替芙蓉付款。芙蓉欲以身相還,反遭林祖拒絕,芙蓉對他另眼相看。

白芙蓉隨街兜客時,為逃避警方追捕,情急下跳上沛儒車上。沛儒頓感似曾相識,使她大感尷尬,怱怱而去。

舒薇為孤兒當街售旗籌款,被無賴強搶去錢箱。幸康鈞及時趕至協助捉賊,反被刺傷,舒薇心感不安。康鈞乘機提出約會,但他因事未能赴約,內疚非常。

震華偶遇周衍手下,心深不忿,率手下大開殺戒。後被中興發覺,反對他嚴斥一頓。

原來陸海一直被日天收買為臥底,但感到最近中興對他信任動搖。日天乘機推波助瀾,使他蓄意製造機會綁架孟霞,將責任推卸在康鈞身上,藉此離間其父子感情。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login