Episode 5 (1984)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
唐瑛得悉占士所作所为后,暗地派人教训他一顿,占士心有不服,怒闯唐家,向唐瑛质问真相,并欲说服笑侬为其情妇,笑侬不值其卑鄙态度。 磨瑛见事情已到了一发不可收拾地步,为息事宁人,向占士陈述利害关系,戮力替二人调停,美其名促成二人婚事,其实在利用占士挽留笑侬,以便日后万一笑侬与占士婚姻破裂后,仍然可以培育她成为出色交际花。此时,笑侬经不起占士苦苦哀求,认为占士确有真心相爱之意,愿将自己终生幸福作赌注。 元梦因生性太重自我原则,不甘与公司同流合污做假账而失业,自此人浮于事,性格渐变得愤世嫉俗,而至失落孤僻,小曼睹元梦事事碰壁,极力相助扶持,元梦盛情难却只好接受。 笑侬婚礼前夕,晓男约会笑侬,劝告她占士绝非一忠诚可靠的好丈夫,并说出占士当年曾患精神分裂症,笑侬眼见势成骑虎,亦唯有继续举行婚礼。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
唐瑛得悉占士所作所為後,暗地派人教訓他一頓,占士心有不服,怒闖唐家,向唐瑛質問真相,並欲說服笑儂為其情婦,笑儂不值其卑鄙態度。 磨瑛見事情已到了一發不可收拾地步,為息事寧人,向占士陳述利害關係,戮力替二人調停,美其名促成二人婚事,其實在利用占士挽留笑儂,以便日後萬一笑儂與占士婚姻破裂後,仍然可以培育她成為出色交際花。此時,笑儂經不起占士苦苦哀求,認為占士確有真心相愛之意,願將自己終生幸福作賭注。 元夢因生性太重自我原則,不甘與公司同流合污做假賬而失業,自此人浮於事,性格漸變得憤世嫉俗,而至失落孤僻,小曼睹元夢事事碰壁,極力相助扶持,元夢盛情難卻只好接受。 笑儂婚禮前夕,曉男約會笑儂,勸告她占士絕非一忠誠可靠的好丈夫,並說出占士當年曾患精神分裂症,笑儂眼見勢成騎虎,亦唯有繼續舉行婚禮。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
唐瑛得悉占士所作所為後,暗地派人教訓他一頓,占士心有不服,怒闖唐家,向唐瑛質問真相,並欲說服笑儂為其情婦,笑儂不值其卑鄙態度。 磨瑛見事情已到了一發不可收拾地步,為息事寧人,向占士陳述利害關係,戮力替二人調停,美其名促成二人婚事,其實在利用占士挽留笑儂,以便日後萬一笑儂與占士婚姻破裂後,仍然可以培育她成為出色交際花。此時,笑儂經不起占士苦苦哀求,認為占士確有真心相愛之意,願將自己終生幸福作賭注。 元夢因生性太重自我原則,不甘與公司同流合污做假賬而失業,自此人浮於事,性格漸變得憤世嫉俗,而至失落孤僻,小曼睹元夢事事碰壁,極力相助扶持,元夢盛情難卻只好接受。 笑儂婚禮前夕,曉男約會笑儂,勸告她占士絕非一忠誠可靠的好丈夫,並說出占士當年曾患精神分裂症,笑儂眼見勢成騎虎,亦唯有繼續舉行婚禮。 |
|