Episode 27 (1975)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
张太医送带子一锭金,请她代取回枱上药方,带子不肯,并匆匆禀知顺治。顺治细心观看药方,毫无头绪,立即召见洪承畴及郑亲王。 洪承畴将药方交予其他太医研究,发现张太医错用药料,有意毒害皇子。顺治下令缉捕张太医归案,由郑亲王审讯。 张太医经不起刑罚,卒之招认受了皇父指使,并说出皇后有意毒杀小宛。 多尔衮的总管一直躲在门外偷听,他听到张太医将实情供出后,立即飞奔回王府。 多尔衮等人听到回报,大吃一惊,立即商量对策。多铎及阿济格提议先下手为强,杀死顺治及小宛,多尔衮力加反对。 多尔衮不忍杀死顺治,同意将他押到关外软禁,永远不可亲政,决定在寿辰之日动手。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
張太醫送帶子一錠金,請她代取回枱上藥方,帶子不肯,並匆匆稟知順治。順治細心觀看藥方,毫無頭緒,立即召見洪承疇及鄭親王。 洪承疇將藥方交予其他太醫研究,發現張太醫錯用藥料,有意毒害皇子。順治下令緝捕張太醫歸案,由鄭親王審訊。 張太醫經不起刑罰,卒之招認受了皇父指使,並說出皇后有意毒殺小宛。 多爾袞的總管一直躲在門外偷聽,他聽到張太醫將實情供出後,立即飛奔回王府。 多爾袞等人聽到回報,大吃一驚,立即商量對策。多鐸及阿濟格提議先下手為強,殺死順治及小宛,多爾袞力加反對。 多爾袞不忍殺死順治,同意將他押到關外軟禁,永遠不可親政,決定在壽辰之日動手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
張太醫送帶子一錠金,請她代取回枱上藥方,帶子不肯,並匆匆稟知順治。順治細心觀看藥方,毫無頭緒,立即召見洪承疇及鄭親王。 洪承疇將藥方交予其他太醫研究,發現張太醫錯用藥料,有意毒害皇子。順治下令緝捕張太醫歸案,由鄭親王審訊。 張太醫經不起刑罰,卒之招認受了皇父指使,並說出皇后有意毒殺小宛。 多爾袞的總管一直躲在門外偷聽,他聽到張太醫將實情供出後,立即飛奔回王府。 多爾袞等人聽到回報,大吃一驚,立即商量對策。多鐸及阿濟格提議先下手為強,殺死順治及小宛,多爾袞力加反對。 多爾袞不忍殺死順治,同意將他押到關外軟禁,永遠不可親政,決定在壽辰之日動手。 |
|