Episode 3 (1974)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
家树来关家探访,不料人去楼空,甚感奇怪。 家树转赴酒馆查询。得悉寿峰已多日没来卖武,传闻已回山东原籍。家树甚感惆怅,若有所失。 他不觉信步来至北帝庙前,突传来一卖唱者歌声,悦耳动听。家树见卖唱者是一十六七岁姑娘,长得清秀脱俗,不禁神往。 一曲既毕,伴奏男子取盘向各人讨赏。家树因没零钱,赏了二元银洋,对方称谢不已。那人自我介绍名为沈三玄,演唱者为其侄女沈凤喜,并请家树以后多多捧场,家树漫应之,随即离去。 三玄见收入不少,即令凤喜收抬东西回家。沈母赶来探视时,三玄已袋了二元银洋离去。沈母获凤喜告知详情。知三玄必定取了银去吸鸦片,立即往追三玄,讨回钡洋,并嘱凤喜若樊家树再来时要用心逢迎。凤喜百感交集。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
家樹來關家探訪,不料人去樓空,甚感奇怪。 家樹轉赴酒館查詢。得悉壽峰已多日沒來賣武,傳聞已回山東原籍。家樹甚感惆悵,若有所失。 他不覺信步來至北帝廟前,突傳來一賣唱者歌聲,悅耳動聽。家樹見賣唱者是一十六七歲姑娘,長得清秀脫俗,不禁神往。 一曲既畢,伴奏男子取盤向各人討賞。家樹因沒零錢,賞了二元銀洋,對方稱謝不已。那人自我介紹名為沈三玄,演唱者為其姪女沈鳳喜,並請家樹以後多多捧場,家樹漫應之,隨即離去。 三玄見收入不少,即令鳳喜收抬東西回家。沈母趕來探視時,三玄已袋了二元銀洋離去。沈母獲鳳喜告知詳情。知三玄必定取了銀去吸鴉片,立即往追三玄,討回鋇洋,並囑鳳喜若樊家樹再來時要用心逢迎。鳳喜百感交集。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
家樹來關家探訪,不料人去樓空,甚感奇怪。 家樹轉赴酒館查詢。得悉壽峰已多日沒來賣武,傳聞已回山東原籍。家樹甚感惆悵,若有所失。 他不覺信步來至北帝廟前,突傳來一賣唱者歌聲,悅耳動聽。家樹見賣唱者是一十六七歲姑娘,長得清秀脫俗,不禁神往。 一曲既畢,伴奏男子取盤向各人討賞。家樹因沒零錢,賞了二元銀洋,對方稱謝不已。那人自我介紹名為沈三玄,演唱者為其姪女沈鳳喜,並請家樹以後多多捧場,家樹漫應之,隨即離去。 三玄見收入不少,即令鳳喜收抬東西回家。沈母趕來探視時,三玄已袋了二元銀洋離去。沈母獲鳳喜告知詳情。知三玄必定取了銀去吸鴉片,立即往追三玄,討回鋇洋,並囑鳳喜若樊家樹再來時要用心逢迎。鳳喜百感交集。 |
|