Après des semaines d'incertitudes et un chantier mis sur pause, les travaux reprennent. Vue l'échéancier retardé, elles prennent la décision d'emménager ensemble dans un appartement temporaire pour l'été. Entre les boîtes et la gestion du chantier, c'est un vrai marathon pour les soeurs Chevalier!