The Runaway (1968)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Runaway |
|
| Overview |
A young runaway holds Mark and Jerry at gunpoint demanding to be flown out of the park. Skippy leaps to the rescue and the boy flees on foot only to go over a ravine. Jerry risks his life the boy who would rather fall to his death than accept help. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
26. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De Kleine Gangster |
|
| Overview |
Een weggelopen jongetje houdt Mark en Jerry onder schot en eist dat ze het park uit worden gevlogen. Skippy schiet te hulp en de jongen vlucht te voet om vervolgens een ravijn over te steken. Jerry zet zijn leven op het spel, de jongen die liever doodvalt dan hulp accepteert. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le fugitif |
|
| Overview |
Un garçon qui s'est évadé d'un centre correctionnel pour jeunes fait des ravages dans le parc national de Waratah. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le fugitif |
|
| Overview |
Un garçon qui s'est évadé d'un centre correctionnel pour jeunes fait des ravages dans le parc national de Waratah. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Ausreißer |
|
| Overview |
—
|
|